Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
reheating furnace
Spagnolo
horno de recalentamiento
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
slab reheating furnace
Spagnolo
horno de recalentamiento de desbastes
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
live-steam reheating
Spagnolo
recalentamiento del vapor vivo
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
reheating furnaces references
Spagnolo
hornos de recalentamiento (referencias)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
furnaceman (metal reheating)
Spagnolo
fundidor (recalentador de metales) (ocupación)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
continuous billet reheating furnace
Spagnolo
horno de recalentamiento continuo de palanquillas
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
for cooking and reheating in the pack
Spagnolo
para cocción y recalentado en el envase
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
12% are emitted by reheating furnaces;
Spagnolo
12 % de los hornos de recalentado;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
all that re-fixing, reheating, renewing.
Spagnolo
todos esos arreglos, recalentadas, renovaciones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
clinks produced on coolinc or reheating ingots
Spagnolo
grietas térmicas producidas en el enfriamiento y el recalentamiento de los lingotes
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
a fast reheating capacity in the ladle furnace.
Spagnolo
una rápida capacidad de calentamiento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
suitable for freezing and reheating in boiling water
Spagnolo
indicado para la congelación y el recalentado en agua hirviendo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
scale from reheating furnaces and rolling and forging,
Spagnolo
cascarillas de hornos de recalentamiento, de laminado y de forja,
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
pilot study of no emissions from reheating furnaces x
Spagnolo
estudio experimental de las emisiones de nox producidas por los hornos de recalentado
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
reheating at lower temperature is known as "recovery"
Spagnolo
el recalentamiento a temperatura más baja se conoce con el nombre de restauración
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Inglese
the elimination of emissions of nitrogen oxides from reheating furnaces
Spagnolo
c) el control de las emisiones de óxidos de nitrógeno por los hornos de recalentamiento
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
iron ore sintering sector steelmaking sector reheating furnaces other action
Spagnolo
1.3.2 sector de aglomerado de minerales de hierro 1.3.3 sector de acerías , 1.3.4 hornos de recalentado 1.3.5 otras acciones
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the reheating occurs within the muscular tissue which results in perspiration.
Spagnolo
el recalentamiento se produce en el corazón del tejido muscular que provoca una sudación importante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
