Hai cercato la traduzione di retransmitted da Inglese a Spagnolo

these debates are retransmitted publicly by audiovisual means.
estos debates serán retransmitidos al público por medios audiovisuales.

the main russian television stations are also retransmitted in tajikistan.
en tayikistán también se retransmiten las principales emisoras rusas de televisión.

if necessary, a small number of these bits is retransmitted.
si es necesario, un pequeño número de estos bits se reenvía.

the government of afghanistan retransmitted the information on 16 april 2009.
el gobierno del afganistán volvió a transmitir la información el 16 de abril de 2009.

it was retransmitted on 4 june 2009, and concerned all outstanding cases.
la comunicación, que se volvió a transmitir el 4 de junio de 2009, guardaba relación con todos los casos sin resolver.

at the same time, the working group retransmitted one case with new information.
al mismo tiempo, el grupo de trabajo volvió a transmitir un caso con nueva información.

he also retransmitted one case updated with additional information received from the sources.
también volvió a transmitir un caso actualizado con información nueva recibida de las fuentes.

the working group retransmitted the 1 outstanding case with new information from the source.
el grupo de trabajo volvió a transmitir el único caso pendiente con nueva información facilitada por la fuente.

237. all outstanding cases were retransmitted and no response was received from the government.
237. se volvieron a transmitir todos los casos sin resolver y no se recibió ninguna respuesta del gobierno.

206. the outstanding case was retransmitted and regrettably no response was received from the government.
206. se volvieron a transmitir todos los casos sin resolver y lamentablemente no se recibió ninguna respuesta del gobierno.

a large number of sporting events, for example, are retransmitted throughout european territory.
y es clarísimo también que la utilización del fundamento jurídico es un subterfugio para intentar invalidar la posición co mún del consejo.

at the same time, the working group retransmitted 11 cases updated with new information from the source.
al mismo tiempo, el grupo de trabajo volvió a transmitir 11 casos actualizados con información de la fuente.

retransmit flag shall be set upon retransmission: 0 = no retransmission = default; 1 = retransmitted
se fijará el indicador de retransmisión en su caso 0 = sin retransmisión = por defecto; 1 = retransmitido.

the event will be retransmitted through streaming at: http://www.iac.es/rediris-nova/
el acto será retransmitido por streaming en: http://www.iac.es/rediris-nova/