Hai cercato la traduzione di romeria da Inglese a Spagnolo

romeria
romería

when we attend the feria or the romeria, we like to dress well.
cuando vamos a la feria o de romería nos gusta ir muy bien.

the third sunday in novermber, romeria to the hermitage of san rafael.
el tercer domingo de noviembre, romería a la ermita de san rafael.

in january they celebrate the fiest of san antonio, approximately the 17th, the romeria de san blas
en enero celebran la fiesta de san antonio, en torno al día 17 romería de san blas a principios de febrero.

on the third sunday in may, the virgen de la hermedaña romeria takes place in soriano.
el tercer domingo de mayo se celebra la romería de la virgen de la hermedaña en soriano.

another festival worth seeing is the romeria on the last sunday of april, held in honour of the virgen de la cabeza.
además, el último domingo de abril se celebra una romería a la ermita de la solana en honor a la virgen de la cabeza.

every spring, thousands of pilgrims join the most ancient romeria at the virgen de la cabeza sanctuary, located at the park core.
el parque de la sierra de andújar comprende los cotos nacionales de lugar nuevo y selladores-contaderos, y el santuario de nuestra señora de la cabeza, donde se reúnen en primavera miles de personas en la más antigua romería de españa.

are you planning to ride to the "romeria"? we suggest you the glass with a leather case and a lace to wear it around the neck.
nosotros te ofrecemos el vaso con funda de cuero con una cinta para que te la guelgues por el cuello.

the most important festival is la romeria de los dolores, which is celebrated on 15th september in commemoration of the virgen de los dolores, the patron of the island.
la fiesta más importante es la romería de los dolores, que se celebra el 15 de septiembre, en conmemoración de la virgen de los dolores, la patrona de la isla.

it is a very campero-style belt, ideal to go to a romeria. it is the perfect accessory for any rociero skirt or to go to any romeria.
este cinturón tiene un estilo muy campero, precioso para ir de romería. es el complemento ideal para las faldas que se usan para ir al rocio o cualquier romería.

its romeria takes place on the first sunday in june, for patron saint san esteban, while on 3 february its co-patron san blas is celebrated. how to get there
el primer domingo de junio es la romería en honor al patrón san esteban y ya en febrero, el día 3, son las fiestas del copatrón de la localidad, san blas.

at the beginning of december there is a romeria and fiestas in honour of santa barbara. the first week of october is in honour of the divine aurora, religious acts, rosarios of aurora, singing.
a primeros de diciembre celebran la romería y festejos en honor de santa bárbara. la primera semana de octubre en honor a la divina aurora, actos religiosos, rosarios de la aurora, cantos de gozo, y cordás.

devotion is never away from these dates: the romeria takes place, joining malagueños on foot, on horse and carriages on the way to santuario de la victoria, where a floral offer is made in honour of saint mary.
la devoción no falta durante estas fechas: tiene lugar la romería, que une a malagueños a pie, caballistas y carruajes camino del santuario de la victoria, donde se hace una ofrenda floral a santa maría.

festivals romeria of the virgen de los remedios - the third sunday of may is the pilgrimage in honour of the patron saint, the virgen de los remedios. fiesta de la patrona nuestra señora de los remedios - celebrated in mid-august, this is the main festival for the village.
el tercer domingo del mes de mayo tiene lugar la romería en honor a la patrona, la virgen de los remedios, reservándose para mediados del mes de agosto la celebración de las fiestas patronales, por ser en esta época cuando se recibe a los vecinos del pueblo que emigraron a otros lugares.