Hai cercato la traduzione di shakespearean da Inglese a Spagnolo

shakespearean
william shakespeare

"the shakespearean stage.
"the shakespearean stage.

"women and shakespearean performance".
"women and shakespearean performance".

four generations of her ancestors were shakespearean actors.
cuatro generaciones de sus antepasados eran intérpretes de shakespeare.

this is a shakespearean murder mistery to solve in 6 acts.
este es un shakesperano asesinato misterioso a resolver en seis actos.

and how much more complex is biological life than a shakespearean play?
¿y qué tanto más compleja es la vida que una obra de shakespeare?

listen to recordings from some of the most memorable shakespearean performances ever
escucha las grabaciones de alguna de las mejores obras de shakespeare

what follows is a drama of shakespearean force’ sächsische zeitung
el resultado es un drama de fuerza shakespeariana." sächsische zeitung

he is the eponymous marlowe of the marlovian theory of shakespearean authorship.
he is the eponymous marlowe of the marlovian theory of shakespearean authorship.

by the age of ten he could recite twelve shakespearean plays from memory.
a los diez años de edad era capaz de recitar doce obras de shakespeare de memoria.

her son was eight years old when he began doing small shakespearean roles.
su hijo tenía ocho años cuando comenzó a hacer pequeños papeles de shakespeare.

discothèque is black comedy, soap opera, classic tragedy and shakespearean drama.
una comedia negra y coral.

banotti with a shakespearean quotation which is appropriate i think, in this particular context:
partsch para la legalización de la vigilancia aérea y detectar de este modo lo antes posible las eventuales infracciones en esta materia.

his approach has won him great acclaim as one of the most admired shakespearean artists in south america.
su enfoque le ha hecho ganador de varios premios y es uno de los artistas más reconocidos de américa latina por llevar obras de shakespeare a escena.

leubald was an attempt by the youthful richard wagner to write a tragic drama in the shakespearean genre.
leubald fue un intento del compositor richard wagner para escribir un drama trágico al estilo de william shakespeare.

from the jump, this has been a tragedy of shakespearean measure, each of the protagonists moving unheedingly to their doom.
desde el principio, esto ha sido una tragedia de calibre shakesperiano, con cada uno de los protagonistas moviéndose sin darse cuenta hasta su muerte.

a work in conceptual terms that departs from various shakespearean texts, essays of his work, around love and his sonnets.
se trata de un trabajo en términos conceptuales a partir de varios textos teatrales de shakespeare, ensayos sobre su obra, girando alrededor del amor y sus sonetos.

occasionally in america, i hear people saying sir richard and think there's some shakespearean play taking place.
ocasionalmente en américa, oigo a la gente diciendo sir richard y creo que se está llevando a cabo alguna representación de shakespeare

he had studied the poetry of wordsworth for his m.litt thesis and had a passion for shakespeare and raine saw many shakespearean plays as a child.
había estudiado la poesía de wordsworth para su tesis m.litt y era un apasionado de shakespeare, de ahí que raine se familiarizara con muchas obras shakesperianas en su niñez.

but, once again, the "to be or not to be" choice of the shakespearean character of hamlet troubles my spirit.
pero una vez más el ser o no ser del personaje shakespereano turba mi espíritu.