Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perhaps you are aware that i too sometimes visit projects and give talks at conferences about telecities and suchlike.
quizás sepa usted que a veces visito proyectos y que hablo en conferencias sobre «telecitys» y otras cosas.
d implementation of specific applications developments in areas such as maritime traffic, small business, telecities, telework.
d directiva sobre mutuo reconocimiento de licencias destinadas a categorías específicas de servicios vía satélite.
for example, the commission is supporting the telecities project, in which 43 european cities are electronically linked to each other.
la comisión respalda, por ejemplo, el proyecto telecities, de conexión electrónica entre 43 ciudades europeas.
he is pre sident of the advisory committee unacla, pre sident of metropolis and telecities and member of the committee of the regions of the european union.
es presidente del comité asesor unacla (united nations advisory committee of local authorities), presidente de metropolis y de telecities y miembro del comité de las regiones de la unión europea. es vicepresidente del cmre (council of municipalities and regions of europe), vicepresidente de la uto (united towns organisation ) y miembro del comité ejecutivo de iula (international union of local authorities).
telecities, the major european network of cities of potential uses and users ranging from commu committed to leadership in the information and nities, individual citizens to disabled people,
la carta busca establecer acercar la meta de que la toma de decisiones se los preceptos que deberían definir el marco en el haga tras un proceso de deliberación organizado que todos los miembros de la sociedad puedan ser legalmente, mediante la creación de un enlace en capaces de utilizar internet y las tic en general, tre la democracia representativa formal y la demo beneficiándose así de iguales oportunidades en la cracia participativa.
in 66 european cities the local authorities are trying to put information technology at the disposal of their citizens and enterprises, even while exchanging their experiences at the european level, thanks to two networks, telecities and polis.
en 66 ciudades europeas, las autoridades locales se poner las tecnologías de la información a disposición de los ciudadanos y de las empresas y, al mismo tiempo, poder intercambiar sus experiencias a escala europea gracias a dos redes, telecities y polis.
a telecities seminar entitled "improving employment, democracy and social inclusion through telematics solutions" will be held in manchester, united kingdom, on 22 and 23 june 1998.
el 22 y 23 de junio de 1998 se celebrará en edimburgo, reino unido, la tercera conferenciu "ciududes sin coches ".
eurocities has also initiated the following networks car free cities (promoting sustainable mobility), and telecities (defining the urban demand for telematics).
eurocities ha puesto en marcha asimismo las siguientes redes: car free cities (promocion del transporte sostenible), y telecities (telemática urbana).
18 square de meeds b1050 brussels tel. +3225520868; fax +3225520889 email: telecities@mcrl.poptel.org.uk itttps/www.cdc.eti.int/
proyecto de ciudades digitales europeas telemáticas portuguesas y se concentrarán en la mejora de la atención sanitaria y el medio ambiente mediante soluciones telemáticas.