Hai cercato la traduzione di tetrapak da Inglese a Spagnolo

paediasure liquid tetrapak
pediasure tetrapak, líquido

ensure plus liquid tetrapak
ensure plus tetrapak (producto)

paediasure with fibre liquid tetrapak
pediasure con fibra, líquido, tetrapak

ensure plus liquid tetrapak (product)
ensure plus tetrapak

ensure plus liquid 200ml tetrapak (product)
ensure plus, 200 ml, líquido, envase tetrapak

judgment of 10 july 1990 in case t-51/89 tetrapak
sentencia de 10 de julio de 1990 en el asunto t-51/89, tetrapak

for example in 1991 tetrapak was fined ecu 75 million for abusing a dominant position.
lo anterior queda de manifiesto, por ejemplo, en la multa de 75 millones de ecus impuesta contra tetrapak en 1991 por explotación abusiva de una posición dominante.

look, this is the tetrapak -- awful materials from the point of view of the environment.
miren, esto es un tetrapak; materiales horribles desde el punto de vista ambiental.

it appears that the clientele has welcomed the change: international packaging giants including huhtamäki, tetrapak and elopak have become partnerweb users.
parece ser que la clientela ha dado la bienvenida al cambio: gigantes internacionales del envasado, como por ejemplo huhtamäki, tetrapak y elopak, ya son usuarios de partnerweb.

for example, in 1991 tetrapak was fined ecu 75 million for abusing a dominant position (cf. the ecu 10 million fine in the akzo case in 1985).
lo anterior queda de manifiesto, por ejemplo, en ia multa de 75 millones de ecus impuesta contra tetrapak en 1991 por explotación abusiva de una posición dominante (véase también la multa de 10 millones de ecus impuesta en el caso akzo en 1985).

our unique proposition to customers is our capacity to integrate used machines into processes where more expensive and technologically advanced machines would usually be needed, such as filling machines, where we can integrate for example used tetrapak filling machines.
nuestra propuesta es única para los clientes porque somos capaces de integrar en nuestros proyectos, maquinaria usada de altísima calidad, para aquellos equipos más costosos como pueden ser las máquinas de llenado tipo tetrapak. esto reduce drásticamente el coste del proyecto, sin dejar de tener acceso a una maquinaria de tecnología superior.

only the other day, hans rausing, the owner of tetrapak, commit­ted €3.2 million a year for the next six years to uppsala university."
el otro día sin ir más lejos, hans rausing, propietario de tetrapak, decidió invertir 3,2 millones de euros al año durante los próximos seis años en la universidad de uppsala."

it is clear that concentrated market structures with either single or multi-firm dominant positions will be subject to article 86 even if block exempted (as illustrated by the tetrapak decision4).
es evidente que las estructuras de mercado concentradas con una o varias empresas con posición dominante estarán sujetas al artículo 86 aunque hayan conseguido la exención por categorías (tal como se desprende de la decisión sobre tetrapak4).

)*axel johnson group**axel johnson ab**axfood*axis communications*björn borg (brand)*bofors*boliden ab*bona ab*bonniers*brio*cision*clas ohlson ab*coop norden (scandinavian)*delaval*digital illusions*draim*elekta*elfa*enea*eniro*ericsson*electrolux*ellos*esab*expander system sweden ab*fagerhult group*filippa k*fjällräven*fkab*forex bank*freespee*frictional games*getinge group*haglöfs*hagström*hasselblad*holmen*handelsbanken*hennes & mauritz (h&m)*hestra*husaberg ab*husqvarna*ica ab*ikea (founded in sweden, but controlled by organisations based in the netherlands)*imint image intelligence ab*ingate*intertex*investor ab*investment ab kinnevik*j.lindeberg (jl)*klarna*koenigsegg*kopparbergs brewery*lindex*lkab*meda ab*metro international*micromy*modern times group (mtg)*mojang ab*mora of sweden*nobel biocare (swedish-swiss)*nordea (swedish-finnish)*nudie jeans*nyfors teknologi ab*Öhlins*omx ab*onoff*oriflame*orrefors glassworks*paradox entertainment*peltarion*promessa organic*pågen*ratos*saab*samlogic*sandvik*sas group (swedish-norwegian-danish)*securitas ab*scania ab*siba ab*sj ab*skandia*skandinaviska enskilda banken (seb)*skanska*skf*soundcloud*spotify*ssab*starbreeze studios*stena sphere*stora enso (swedish-finnish)*svenska cellulosa aktiebolaget (sca)*swedbank ("föreningssparbanken")*swedish match*tele2*teliasonera (swedish-finnish)*tetrapak*thule*tieto (swedish-finnish)*trelleborg ab*trioab*tv4 ab*v&s group*vattenfall*vida ab (sawmill group)*volvo*wesc*wise group*wm-data*Åhléns==former, merged and acquired companies==*astra (merged into astrazeneca)*asea (merged into asea brown boveri)*aga (acquired by linde ag)*biacore (acquired by ge healthcare)*bofors (acquired by saab)*datasaab (former part of saab)*digital illustions creative entertainment (dice) (acquired by electronic arts)*flexlink (acquired by abn amro)*frosts knivfabrik (merged into mora of sweden)*föreningsbanken (merged into swedbank)*göinge mekaniska ab (merged into skanska)*ikea (now seated in the netherlands)*jens of sweden (now bankrupt)*kj eriksson (merged into mora of sweden)*linjeflyg (acquired by sas)*luxor (acquired by nokia)*mysql ab (acquired by sun microsystems)*nobel industries (merged into akzo nobel)*nohab (bankrupt 1979, spin-offs: volvo aero )*nordbanken (merged into nordea)*pharmacia (merged into amersham pharmacia biotech and pharmacia & upjohn)*amersham pharmacia biotech (merged into amersham biosciences)*amersham biosciences (acquired by ge healthcare)*pharmacia & upjohn (merged into pharmacia inc.)*pharmacia inc. (acquired by pfizer)*saab automobile (owned by nevs, previously acquired by general motors, later spyker cars)*skandinaviska banken (merged into seb)*stockholms enskilda bank (merged into seb)*stockholm stock exchange (acquired by omx ab)*telia (merged into telia sonera)*vabis (acquired by scania)*volvo cars (acquired by geely automobile)== references ====see also==*list of banks in sweden*list of swedish entrepreneurs*list of swedish government enterprises*list of swedish people by net worth*list of video game companies of sweden*confederation of swedish enterprise*economy of sweden*stockholm stock exchange
)*axel johnson group**axel johnson ab**axfood*björn borg (marca)*bofors*boliden ab*bonniers*brio*cision*clas ohlson ab*coop norden (escandinava)*delaval*digital illusions*draim*elekta*elfa*enea*eniro*ericsson*electrolux*ellos*esab*expander system sweden ab*fagerhult group*filippa k*fkab*forex bank*freespee*frictional games*getinge group*haglöfs*hagström*hasselblad*holmen*handelsbanken*hennes & mauritz (h&m)*hestra*husaberg ab*husqvarna*ica ab*ikea (fundada en suecia, pero controlada por organizaciones basadas en los países bajos)*ingate*intertex*investor ab*investment ab kinnevik*j.lindeberg (jl)*klarna*koenigsegg*kopparbergs brewery*lindex*lkab*meda ab*metro international*micromy*modern times group (mtg)*mojang*mora of sweden*nobel biocare (sueca-suiza)*nordea (sueca-finlandesa)*nudie jeans*nyfors teknologi ab*Öhlins*omx ab*oriflame*orrefors glassworks*paradox entertainment*peak performance*peltarion*promessa organic*pågen*ratos*saab*samlogic*sandvik*sas group (sueca-noruega-danesa)*securitas ab*seco tools ab*scania ab*siba ab*sj ab*skandia*skandinaviska enskilda banken (seb)*skanska*skf*soundcloud*spotify*ssab*starbreeze studios*stena sphere*stora enso (sueca-finlandesa)*svenska cellulosa aktiebolaget (sca)*swedbank ("föreningssparbanken")*swedish match*tele2*teliasonera (sueca-finlandesa)*tetrapak*tieto (sueca-finlandesa)*trelleborg ab*trioab*tv4 ab*v&s group*vattenfall*vida ab (grupo aserradero)*volvo*wesc*wise group*wm-data*Åhléns== empresas antiguas, fusionadas o adquiridas ==*astra (fusionada en astrazeneca)*asea (fusionada en asea brown boveri)*aga (adquirida por linde ag)*biacore (adquirida por ge healthcare)*bofors (adquirida por saab)*bolsa de estocolmo (adquirida por omx ab)*datasaab (anteriormente parte de saab)*digital illustions creative entertainment (dice) (adquirida por electronic arts)*flexlink (adquirida por abn amro)*frosts knivfabrik (fusionada en mora of sweden)*föreningsbanken (fusionado en swedbank)*göinge mekaniska ab (fusionada en skanska)*ikea (ahora con sede en los países bajos)*jens of sweden (ahora en bancarrota)*kj eriksson (fusionada en mora of sweden)*linjeflyg (adquirida por sas)*luxor (adquirida por nokia)*mysql ab (adquirida por sun microsystems)*nobel industries (fusionada en akzo nobel)*nohab (bancarrota en 1979, escindida en: volvo aero )*nordbanken (fusionado en nordea)*pharmacia (fusionada en amersham pharmacia biotech and pharmacia & upjohn)*amersham pharmacia biotech (fusionada en amersham biosciences)*amersham biosciences (adquirida por ge healthcare)*pharmacia & upjohn (fusionada en pharmacia inc.)*pharmacia inc. (adquirida por pfizer)*saab automobile (adquirida por general motors, después spyker cars, después bancarrota)*skandinaviska banken (fusionado en seb)*stockholms enskilda bank (fusionado en seb)*telia (fusionada en teliasonera)*vabis (adquirida por scania)*volvo cars (adquirida por geely automobile)== véase también ==*economía de suecia*bolsa de estocolmo== referencias ==