Hai cercato la traduzione di vetted da Inglese a Spagnolo

was he vetted? obviously not.
fue él despedido ? obviamente no .

newly recruited officers vetted
agentes de policía recién reclutados investigados

already several are being vetted.
ya varios se están considerando.

all carriers vetted and pre-approved
todas las compañías examinadas y aprobadas previamente

all of our families are monitored and vetted.
todas las familias de nuestro programa han pasado un riguroso control y tienen un historial impecable.

number of lessons learned, vetted and accessed
i) número de experiencias adquiridas, examinadas y aprovechadas.

number of lessons learned, vetted and accessed.
número de experiencias adquiridas, examinadas y aprovechadas.

fda has vetted a national forest management strategy.
la dirección de desarrollo forestal examinó una estrategia nacional de ordenación forestal.

vetted in october in communities and in monrovia in november
se examinó a nivel de las comunidades en octubre y en monrovia en noviembre

2008-2009: 60 project proposals vetted by the office
2008-2009: 60 propuestas de proyectos evaluadas por la oficina

(i) number of lessons learned, vetted and accessed
i) número de experiencias adquiridas, examinadas y aprovechadas

(v) increased number of veterans in the police vetted
v) mayor número de veteranos en la policía cuyos antecedentes se han investigado

(c) have been vetted by senior custodial corps personnel.
c) haber recibido el visto bueno de funcionarios superiores del cuerpo de vigilantes de prisiones.

12. a vetted global roster of experts accessible to all offices.
12. elaboración de una lista mundial de expertos seleccionados a la que todas las oficinas tengan acceso.

(vii) increased total number of personnel in the police vetted
vii) aumento del número total de empleados de la policía sometidos a investigación

in particular, vetted or security-cleared counsel could be envisaged.
en particular, debe preverse la posibilidad de obtener asistencia letrada de personas acreditadas o autorizadas en materia de seguridad.

develop a database of reliable and vetted online sources across their region.
compilar una base de datos de fuentes en línea que resulten de utilidad a lo largo de la región.

(number of project proposals vetted by the regional commissions new york office)
(número de propuestas de proyectos evaluadas por la oficina de las comisiones regionales en nueva york)

844. in 2008, the headquarters committee on contracts held 112 meetings and vetted 751 cases.
en 2008, el comité de contratos de la sede celebró 112 reuniones y examinó 751 casos.

about a further 3,400 projects are currently being vetted prior to submission to the board.
actualmente se están verificando otros 3.400 proyectos antes de su presentación a la junta.