Hai cercato la traduzione di won't let her take him from me da Inglese a Spagnolo

and i'll let her take it from there.
y la dejaré que retome desde ahí.

i know you took him from me.
sé que me lo quitaste.

agents won't let her pass until they finally confirm her identity.
no la dejan pasar hasta que finalmente confirman su identidad.

they take him from the back of the flock.
le sacaron de atrás del rebaño.

a lady tried to take him from me to prepare him for the funeral.
una señora comenzó a quitarlo de mí para prepararlo.

they took him from me and drowned him,” she said.
ellos me lo quitaron y lo ahogaron”, dijo.

despina has asked don alfonso to let her take over the seduction plan.
despina pregunta a don alfonso si le permite hacerse cargo del plan de seducción.

the preacher fell on a trap and the sheeps could take him from there.
el pastor cayó en una trampa y las ovejas no consiguieron sacarlo de allí.

but it depends on us how far we are prepared to let her take us onto her lap.
pero depende de nosotros qué tan preparados estamos para que ella nos tenga en su regazo.

my former wife, seeing that her grandson was being neglected, arranged to take him from the mother to raise herself.
mi ex mujer, al ver que su nieto estaba siendo descuidado, dispuesto a llevarlo de la madre para elevar a sí misma.

mrs cederschiöld knows that the rules of procedure do not allow me to let her take the floor.
la sra. cederschiöld sabe que no le puedo dar la palabra porque el reglamento me lo impide.

lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
en tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos

and the man of god said: let her alone for her soul is in anguish, and the lord hath hid it from me, and hath not told me.
4:27 y luego que llegó al varón de dios en el monte, se asió de sus pies. y se acercó giezi para quitarla; mas el varón de dios le dijo: déjala, porque su alma está en amargura, y el seÑor me ha encubierto el motivo , y no me lo ha revelado.

if a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.
además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera.

he said to himself, that if men came some day to take him from that islet, he must be worthy to return among them!
pensó que, si los hombres volvían a recogerlo a aquel islote, debían encontrarlo digno de volver a vivir entre ellos.

fallner’s journey takes him from munich to hamburg and onward to berlin.
su ruta le llevará de múnich a hamburgo, y de allí a berlín.

21:14 if a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.
21:14 además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con engaño, de mi altar lo quitarás para que muera.

13:28 and one of the sons of joiada the son of eliasib the high priest, was son in law to sanaballat the horonite, and i drove him from me.
13:28 y uno de los hijos de joiada, hijo de eliasib el gran sacerdote era yerno de sanballat horonita: ahuyentélo por tanto de mí.

38:23 and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and you have not found her.
38:23 y judá dijo: tómeselo para sí, porque no seamos menospreciados: he aquí yo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.

"don't shed any blood. throw him into this cistern here in the desert, but don't lay a hand on him." reuben said this to rescue him from them and take him back to his father.
no derramen sangre. arrójenlo en esta cisterna en el desierto, pero no le pongan la mano encima. rubén dijo esto porque su intención era rescatar a josé y devolverlo a su padre.