Hai cercato la traduzione di great efforts da Inglese a Svedese

this requires great efforts from industry.
detta kräver stora insatser från industrins sida.

great efforts must be made to reach key audiences.
stora insatser måste göras för att nå viktiga målgrupper.

great efforts are being made by all the companies involved.
alla företag gör stora kraftansträngningar.

another area in which great efforts are needed is agriculture.
jordbruket är en annan sektor där det krävs ytterligare insatser.

because, although great efforts are being made, they are insufficient.
för fastän det finns ett stort engagemang så är det inte tillräckligt.

the swedish presidency in particular has made great efforts in this direction.
det svenska ordförandeskapet i rådet gjorde stora ansträngningar här.

i believe that both parties will have to make great efforts to achieve this.
jag anser att det åligger båda parterna att anstränga sig till det yttersta för detta .

secondly, our member states are making great efforts in fiscal consolidation.
för det andra gör våra medlemsstater mycket för att konsolidera sina offentliga finanser.

they have made great efforts to strengthen their participation in implementation and monitoring.
de har gjort stora insatser för att stärka sitt deltagande i genomförande och uppföljning.

the danish presidency made great efforts with regard to the northern dimension issue.
det danska ordförandeskapet gjorde sitt bästa i fråga om den nordliga dimensionen .

the european commission has made great efforts to support the independent media in serbia.
europeiska kommissionen har gjort stora insatser för att stödja de oberoende medierna i serbien .

they have already made great efforts in order to obtain entry into the present union.
de har redan gjort stora ansträngningar för att få inträde i denna union.

in portugal and in other countries great efforts have been made, but more needs to be done.
det har gjorts stora insatser i portugal och i andra länder men det behöver göras mer.

great efforts are needed in west africa to prevent conflicts from spilling over into other countries.
i västafrika krävs en rejäl insats för att förebygga att konflikter utvidgas till andra länder .

we had made a great effort to compromise.
vi gjorde stora ansträngningar för att nå en kompromiss.

great efforts go into consolidating eu positions in such fora, which are often instrumental in achieving progress.
stora ansträngningar görs för att befästa eu: s ställning i sådana forum , som ofta bidrar till att göra framsteg.

i believe we must make a great effort here.
jag anser att vi måste göra stora ansträngningar här.

however, despite his great efforts, i am afraid that i and my national delegation cannot support this report.
trots föredragandens stora insatser är jag dock rädd för att jag och min nationella delegation inte kan stödja betänkandet.

i believe that the three institutions have made a great effort.
jag anser att de tre institutionerna har gjort en stor insats.

mr blak has made a great effort to find answers to quite a few questions.
blak har gjort ett gediget arbete genom att han inhämtat svar på många frågor .