Hai cercato la traduzione di has been estimated to develop da Inglese a Svedese

the height has been estimated and not measured.
höjden har skattats och inte mätts.

absolute bioavailability has been estimated to be between 64 and 80 %.
absolut biotillgänlighet har uppskattats till att vara mellan 64 och 80 %.

the maximum combination potential has been estimated at ca.
den största inbesparingspotentialen för kombinerade inspektioner beräknas uppgå till ca 900 000 euro (dvs.

in this case, the missing data has been estimated by the cbs.
i detta fall har uppgifter som saknats uppskattats av kroatiens centrala statistikbyrå.

the costs have been estimated at eur […].
kostnaderna för denna uppskattas till […] euro.

concerning finishers, employment has been estimated at around 27 000.
beträffande slutbehandlare uppskattas sysselsättningen till cirka 27 000.

the revenue under this item has been estimated at eur 150000000.
inkomsterna under denna punkt beräknas uppgå till 150000000 eur.

it has been estimated that this efficiency could be improved by 30%.
det har uppskattats att denna effektivitet skulle kunna ökas med 30 %.

mercury content of the installed base of lamps has been estimated to be 12,6 tons in 2005.
kvicksilverinnehållet i installerade lampor har uppskattats till 12,6 ton år 2005.

the amount needed has been estimated at $7-10 billion per year.
det belopp som krävs har uppskattats till 7-10 miljarder usd per år .

the units defined by the countunitvalues have been estimated.
de enheter som definieras av countunitvalues har skattats.

based on urinary excretion of unchanged drug, the bioavailability has been estimated to be at least 70%.
baserat på utsöndring i urinen av oförändrad substans har biotillgängligheten uppskattats till minst 70%.

note that these losses have been estimated to amount to between 50 000 and 200 000 dead.
observera att antalet omkomna har uppskattats till mellan 50 000 och 200 000 .

it has been estimated that 20-30% of an isotretinoin dose is metabolised by isomerisation.
det har uppskattats att 20- 30% av en isotretinoindos metaboliseras genom isomerisering.

renal clearance has been estimated to be approximately 210 ml/min, which is in excess of the glomerular filtration rate.
njurclearance har uppskattats till cirka 210 ml/min, vilket är högre än den glomerulära filtrationshastigheten.

tied aid has also been estimated to raise costs of goods, services and works by between 15% and 20%.
bundet bistånd anses också öka kostnaderna för varor, tjänster och anläggningsarbeten med mellan 15 och 20 %.

it has been estimated that there are about 58 million "left behind children" in china.
det uppskattas att det finns ungefär 58 miljoner "kvarlämnade barn" i kina.

the actual production has been estimated to be around 440000 tonnes, leaving an unused capacity of between 160000 and 260000 tonnes.
den faktiska produktionen beräknas till ca 440000 ton, vilket ger en outnyttjad kapacitet på mellan 160000 och 260000 ton.

concerning spinners, who are highly dependent on the community weavers, employ­ment has been estimated at around 10 000.
beträffande spinneriarbetare, som i hög grad är beroende av gemenskapens vävare, uppskattas sysselsätt ningen till cirka 10 000.

finally, reaching the 1% goal has been estimated to contribute almost half of the co2 emissions reduction necessary to meet the eu kyoto commitment15.
uppnåendet av enprocentsmålet antas bidra till nästan hälften av den minskning av koldioxidutsläppen som är nödvändig för att eu skall kunna fullgöra sitt åtagande enligt kyotoprotokollet15.