Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyssop
isop
Ultimo aggiornamento 2023-08-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hyssop.
& fourr.:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
och prästen skall taga cederträ, isop och rosenrött garn och kasta det i elden vari kon brännes upp.
now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
där stod då en kärl som var fullt av ättikvin. med det vinet fyllde de en svamp, som de satte på en isopsstängel och förde till hans mun.
and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
så skall han rena huset med fågelns blod och det friska vattnet och med den levande fågeln, cederträet, isopen och det rosenröda garnet.
and he spake of trees, from the cedar tree that is in lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
han talade om träden, från cedern på libanon ända till isopen, som växer fram ur väggen. han talade ock om fyrfotadjuren, om fåglarna, om kräldjuren och om fiskarna.
heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
nr 1211 ska tillämpas för bl.a. följande växter och delar av dessa: basilikört, gurkört, ginseng, isop, lakritsrot, mynta av alla slag, rosmarin, vinruta, salvia och malört.