Hai cercato la traduzione di lay down da Inglese a Svedese

lay down:
föreskriva

(g) lay down:
g) föreskriva

it lays down:
i den här förordningen fastställs följande:

and he went and lay down.
därefter skyndade han till eli och sade: »här är jag; du ropade ju på mig.» men han svarade: »jag har icke ropat; gå tillbaka och lägg dig.» och han gick och lade sig.

member states may lay down:
medlemsstaterna får föreskriva följande:

member states shall lay down:
medlemsstaterna skall fastställa följande:

lay down minimum requirements for partnership
fastställa minimikrav för partnerskap.

lay down safety standards and rules,
fastställer säkerhetsstandarder och säkerhetsregler,

member states may lay down rules:
medlemsstaterna får föreskriva om

it would also lay down rules concerning:
i förslaget ingår även regler om följande:

the current directives lay down different thresholds.
i de nuvarande direktiven föreskrivs olika tröskelvärden.

this regulation lays down
i denna förordning fastställs

legislation should lay down minimum hygiene requirements.
lagstiftningen bör fastställa minimikrav för hygien.

this regulation lays down:
i denna förordning fastställs följande:

the eu lays down rules
djuphavsfiske eu fastställer regler

who lays down the standards?
vem är det som bestämmer normerna?

article 3 lays down definitions.
artikel 3 innehåller definitioner.

to this end, this regulation lays down
därför föreskrivs det i denna förordning

this regulation lays down standards for:
i denna förordning fastställs regler för

this directive lays down minimum rules.
i detta direktiv fastställs minimiregler.