Hai cercato la traduzione di project finalization da Inglese a Svedese

project
projekt

procedure for the finalization of texts by legal/linguistic experts
juristlingvisternas granskning av texterna

procedure for the finalization of texts by legal/linguistic experts 7.
juristlingvisternas granskning av texterna 7. upprättande av protokoll

after the finalization of the text, the conclusions will be adopted at a forthcoming council.
sedan slutsatserna har slutgranskats kommer de att antas vid ett kommande rådsmöte.

finalization of consumer law, especially with regard to cross-border purchasing;
komplettera konsumenträtten, särskilt när det gäller gränsöverskridande frågor.

each commission would participate in the finalization of a financial framework part of which it then has to implement.
varje utskott bör medverka i arbetet med att slutföra utformningen av den del av budgetramarna som man sedan ansvarar för att genomföra.

formal adoption is due to take place shortly, following legal/linguistic finalization of the text.
det formella antagandet kommer att ske inom kort, efter juristlingvisternas granskning av texten.

opportunity to consider proposals for changes in regulatory standards or requirements which may affect this agreement in advance of their finalization.
möjligheter att överväga förslag till ändringar av reglerande normer eller krav som kan påverka detta avtal innan de antas;

after the finalization of the text by the permanent representative committee, the common position will be formally adopted at a forthcoming council.
efter corepers slutliga utformning av texten kommer den gemensamma ståndpunkten att formellt antas vid ett kommande rådsmöte.

all information obtained during such inspections on request shall be transmitted to the surveillance authority which requested the inspections immediately after their finalization.
alla upplysningar som erhålls under sådana inspektioner på begäran skall omedelbart efter det att dessa har avslutats vidarebefordras till den övervakningsmyndighet som begärde inspektionerna.

all information obtained during such investigations on request shall be transmitted to the ec commission immediately after their finalization.’ .
alla uppgifter som inhämtas under sådana begärda undersökningar skall överlämnas till eg-kommissionen så snart undersökningarna har avslutats.”

eu code of conduct on arms exports text on which political agreement was reached; formal adoption will take place after finalization of the text in all community languages.
eu:s uppfÖrandekod fÖr vapenexporttext om vilken en politisk överenskommelse uppnåtts; det formella antagandet kommer att äga rum efter det att texten har slutgranskats på samtliga gemenskapsspråk.

following finalization of this project on the identification and description of assessment policies, methods and instruments, with case examples of good practice, an information booklet was published in 1996.
efter slutförandet av detta projekt, vilket syftade till att kartlägga och utvärdera politik, metoder och instrument med fallstudier av exempel på "god praxis", publicerades ett informationshäfte 1996.

following the entry into force of the amsterdam treaty and after finalization of the texts, the council will formally adopt these texts, without debate, possibly at its session on 10 may.
efter ikraftträdandet av amsterdamfördraget och efter granskning av texterna kommer rådet formellt att anta dessa texter utan diskussion , möjligtvis vid mötet den 10 maj.

acts ready for formal adoption by the council must undergo special revision (finalization) to ensure that the versions in the various official languages of the union correspond fully to each other.
de akter som befinner sig på stadiet för ett formellt antagande av rådet måste granskas särskilt för att kontrollera att de är överensstämmande på unionens officiella språk.

projects
projekt