Hai cercato la traduzione di proportionally da Inglese a Svedese

proportionally consolidated;
proportionellt konsoliderade,

adjust columns proportionally
Ändra kolumner proportionellt

ad~just columns proportionally
Ändra ~kolumner proportionellt

cmax increased dose-proportionally.
cmax ökade dosproportionellt.

the pages are proportionally reduced in size.
sidornas storlek minskas proportionellt.

cmax and auc increase more than proportionally with dose.
cmax och auc ökar mer än proportionellt med dosen.

the cmax and auc values increase proportionally with dose
värden för cmax och auc steg proportionellt med dosen efter en engångsdos och efter flera doser till patienter med multipelt myelom.

the workload for each language must be divided proportionally.
arbetstrycket per språk måste vara jämnt fördelat.

the species have to be proportionally represented in the sample.
de olika fiskarterna skall vara proportionellt representerade i provet.

in the second group, the creditors are satisfied proportionally.
i den andra gruppen fördelas medlen proportionellt bland borgenärerna.

total exposure (auc) increases approximately proportionally with dose.
total exponering (auc) ökar ungefär proportionellt med dosen.

delamanid plasma exposure increases less than proportionally with increasing dose.
delamanids plasmaexponering ökar mindre än proportionellt med ökande dos.

in the case of partial disability, the pension is reduced proportionally.
ett tillägg på upp till 40 % av basbeloppet kan beviljas på vissa villkor för varje barn under 18 år som försörjs.

at higher oral doses cmax and auc increase less than proportionally to the dose.
vid högre orala doser ökar cmax och auc mindre än proportionellt till dosen.

2.5 to 20 mg, exposure (auc) increases proportionally with dose.
i dosområdet 2,5 till 20 mg ökar auc proportionellt med dosen.

citizens of hungarian origin are represented proportionally in the local administrative structures.
medborgare av ungersk ursprung är proportionellt representerade i de lokala administrativa strukturerna.

once young animals become active they require proportionally more space than adults do.
när unga djur blir aktiva kräver de förhållandevis mer utrymme än vuxna.

in the therapeutic dose-range, agomelatine systemic exposure increases proportionally with dose.
inom det terapeutiska dosområdet ökar den systemiska exponeringen för agomelatin proportionerligt med dosen.

i had never seen so many memorandums presented here, although proportionally the progress has been scarce.
jag har aldrig sett så många memorandum läggas fram, även om framstegen har varit få i förhållande till antalet .

the braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function);
bromskraften varierar proportionellt mot påverkan på manöverorganet (monoton funktion),