Hai cercato la traduzione di this username is already taken da Inglese a Svedese

the my opera username you selected is already taken
användarnamnet du valde för my opera är redan upptaget

initiatives already taken
redan vidtagna åtgärder

most of this has already taken place.
viktigast av dessa är hälso- och pensionsfonderna men de mindre fonderna ökar i antal.

however, this has already taken some time.
men det har redan dröjt så länge.

failed to register new account: the requested username is already taken.
misslyckades registrera nytt konto: begärt användarnamn är redan använt.

all seats are already taken
alla platser är redan upptagna

measures planned and already taken
redan genomförda och planerade åtgärder för att återkräva stödet

it has already taken far too long.
det har redan tagit alltför lång tid.

what steps has it already taken?
vad har kommissionen gjort tidigare?

the debate has already taken place.
vi har redan haft en debatt om detta .

recovery measures planned or already taken
Åtgärder som planeras eller redan genomförts för att återkräva stödet

they have already taken things much further.
de har kommit en bra bit längre i sitt arbete.

we, therefore, feel that this amendment is already taken into account in the regulation.
vi anser därför att hänsyn redan har tagits till detta ändringsförslag i förordningen.

a change has therefore already taken place.
det har alltså redan skett en förändring.

we have already taken some measures in this respect.
vi har redan vidtagit några åtgärder i detta avseende .

it has already taken several steps in this regard.
kommissionen har redan gjort flera försök.

great britain has already taken the decision to do this.
storbritannien har redan tagit ett sådant beslut.

failed to register new account: the specified email address is already taken.
misslyckades registrera nytt konto: angiven e- postadressen är redan använd.

the commission has already taken several initiatives in this regard7.
kommissionen har redan tagit flera initiativ i detta avseende7.

this username is used by default to authenticate to a remote server.
detta användarnamn används normalt för behörighetskontroll mot fjärrserver.