Hai cercato la traduzione di unleash da Inglese a Svedese

unleash mac os x snow leopard.
släpp loss mac os x leopard.

unleash innovation to spur growth in europe
släpp loss innovationen och sporra tillväxten i europa

unleash the potential of ict to benefit society
frigöra informations- och kommunikationsteknikens potential till samhällets bästa

that we may unleash a shower of clay-stones
vi skall låta ett regn av stenblock falla över dem,

an initiative to unleash the potential of young people
unga på väg

threatened to unleash violence in 2011 if sanctions not removed.
han hotade under 2011 med att utlösa våldshandlingar om inte sanktionerna hävdes.

they either remain silent, or they unleash a hate campaign.
antingen håller de tyst, eller så startar de en hatkampanj.

it is vital for us to unleash the potential of the singlemarket.
det är angeläget att frigöra inre marknadens potential.

policy measures can help unleash the 'green growth engine'
politiska åtgärder kan bidra till grön tillväxt

childcare is needed to unleash the productive potential of the european workforce.
barnomsorg behövs för att frigöra den europeiska arbetskraftens produktiva potential.

it would unleash all kinds of fanaticism and discrimination against ethnic minorities.
den skulle frigöra alla slags etniska och fanatiska idéer.

) commission communication — youth on the move — an initiative to unleash the
) kommissionens meddelande – unga på väg – ett initiativ för att släppa fram

unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in europe's economy
att frigöra den potential av dynamik och initiativkraft som finns i den europeiska ekonomin

these floods are a further painful demonstration of the force that rivers can unleash on us.
dessa översvämningar är ytterligare en smärtsam demonstration av den kraft som floder kan släppa lös över oss.

a single new idea can unleash an avalanche of innovation, cascading into many different areas of technology49.
en enda ny idé kan leda till en kraftig våg av förnyelse och framsteg på flera olika tekniska områden49.

we need both the supply and demand side, worldwide, to spur productivity and unleash the potential for growth.
vi behöver både tillgång och efterfrågan, i hela världen, för att driva på produktiviteten och frigöra tillväxtpotentialen.

as i am sure you know, the approach of winter will unleash a humanitarian disaster unless the situation improves soon.
att vi närmar oss en humanitär katastrof inför den annalkande vintern , om inte läget snart förbättrats, behöver väl knappast påpekas.

1.1 we need to unleash the huge potential of women and to explore their unique approach to leadership and running businesses.
1.1 vi måste frigöra den enorma potentialen hos kvinnor och utforska deras unika synsätt på ledarskap och på att driva företag.

many political experts predicted that the desperate economic situation would before long unleash an uprising in society that would do away with the cuban regime.
en betydande del av de politiska analytikerna förutspådde att den ohållbara situationen snart skulle leda till uppror och göra slut på den kubanska regimen.

the strategy might truly unleash the full potential of the region covering areas from the environment, economy, culture and education to security.
strategin kan verkligen komma att frigöra regionens fulla potential på områden som sträcker sig från miljö, ekonomi, kultur och utbildning till säkerhet.