Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.
filipo alikuwa mwenyeji wa bethsaida, mji wa akina andrea na petro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he cometh to bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
yesu alifika bethsaida pamoja na wanafunzi wake. huko watu wakamletea kipofu mmoja, wakamwomba amguse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
mara yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie kwenda bethsaida, ng'ambo ya ziwa, wakati yeye anauaga umati wa watu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the same came therefore to philip, which was of bethsaida of galilee, and desired him, saying, sir, we would see jesus.
hao walimwendea filipo, mwenyeji wa bethsaida katika galilaya, wakasema, "mheshimiwa, tunataka kumwona yesu."
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida.
wale mitume waliporudi, walimweleza yote waliyoyafanya. yesu akawachukua, wakaenda peke yao mjini bethsaida.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida! for if the mighty works had been done in tyre and sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
"ole wako korazini! ole wako bethsaida! maana, kama miujiza iliyofanyika kwenu ingalifanyika kule tiro na sidoni, watu wake wangalikwishavaa mavazi ya gunia kitambo, na kukaa katika majivu kuonyesha kwamba wametubu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta