Hai cercato la traduzione di glory to god da Inglese a Swahili

glory be to god!
viumbe hawana khiari.

english/glory to god
jesus iui a lord

glory to thee!
subhanaka, umetakasika!

all glory belongs to god.
basi hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.

welcome to my page... glory to god
karibu kwenye ukurasa wangu... utukufu kwa mungu

praise is glory to the creator god
wewe ndiwe mungu muumbaji

say: "glory to my lord.
sema: subhana rabbi, ametakasika mola wangu mlezi!

say, "to god.
sema: ni vya mwenyezi mungu.

saying: glory to our lord!
na wanasema: subhana rabbina, ametakasika mola wetu mlezi!

and say, "glory to our lord!
na wanasema: subhana rabbina, ametakasika mola wetu mlezi!

all glory to god, i am not an idolater."
na ametakasika mwenyezi mungu! wala mimi si katika washirikina.

and they say, “glory to our lord.
na wanasema: subhana rabbina, ametakasika mola wetu mlezi!

stay close to god
kukaa karibu na mungu

praise be to god!
kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu.

to god be the glory
kwa mungu utukufu

everything returns to god.
na mambo yote hurejezwa kwa mwenyezi mungu.

they will say, "to god."
watasema: ni vya mwenyezi mungu!

all things belong to god
mambo yote niya mungu

all glory to you; surely i was a sinner.
hakika mimi nilikuwa miongoni mwa wenye kudhulumu.

say, “praise be to god.”
sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.