Hai cercato la traduzione di playback da Inglese a Tailandese

playback
เปิดเล่น

& playback
menu bar

playback mode
โหมดเปิดเล่น

begin playback
media controller element

playback ended markers
เครื่องหมายให้เล่นจบ

thumbnails / zoomed playback
รูปย่อ / เปิดเล่นแบบขยาย

change repeat playback mode
เปลี่ยนโหมดการเล่นซ้ำ

& resume playback on start
เล่นเพลงที่ค้างไว้เมื่อเริ่มโปรแกรม

fullscreen video playback active
ทำการเล่นวิดีโอแบบเต็มจอ

extraordinary multimedia management and playback
โปรแกรมเล่นและจัดการเพลงแบบพิเศษ

calendar display / dual-image playback
แสดงปฏิทิน / เปิดเล่นภาพคู่

24p playback (2:2)/24p smooth film
เปิดเล่น 24p (2:2) / ฟิล์มปรับเรียบ 24p

audio element playback controls and status display
media controller element

control playback via the multimedia keys on your keyboard.
ควบคุมการเล่นผ่านทางคีย์มัลติมีเดียบนคีย์บอร์ดของคุณ

too many errors encountered in playlist. playback stopped.
มีข้อผิดพลาดต่าง ๆ เกิดขึ้นจำนวนมากในรายการเล่น หยุดทำการเล่นกลับแล้ว

internal: playback position in the track to resume on startup.
ภายใน: ตำแหน่งภายในเพลงที่จะทำการเล่นต่อเมื่อเริ่มโปรแกรม

if set, amarok resumes playback of the last played track on startup.
หากตั้งไว้ แอมอะร็อกจะทำการเล่นเพลงที่เล่นค้างไว้ล่าสุดต่อไป เมื่อเริ่มโปรแกรม

control banshee through a small window with only playback controls and track information.
ควบคุม banshee ผ่านทางหน้าต่างเล็กที่มีเพียงการควบคุมการเล่นและข้อมูลแทร็ก

switching to the audio playback device %1 which just became available and has higher preference.
เปลี่ยนกลับไปใช้อุปกรณ์เล่นกลับเสียง% 1 ซึ่งมีให้ และควรใช้มากกว่า

if checked, amarok will resume playback from where you left it the previous session -- just like a tape-player.
หากกาเลือกไว้ แอมอะร็อก จะทำการเล่นเพลงต่อจากที่คุณได้เล่นค้างไว้จากคราวก่อน -- ซึ่งเหมือนกับเครื่องเล่นเทปนั่นเอง