Hai cercato la traduzione di why you not reply da Inglese a Tailandese

why you not reply me
แล้วมึงจะทำไม

why you not reply my answer
ทําไมคุณไม่ตอบฉัน

why do you not reflect?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

"why help you not one another?"
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

why can you not help a soul dying
และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?

'why do you not help one another?
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

and ask them, "why do you not fear god?"
คือหมู่ชนของฟิรเอาน์ พวกเขาไม่ยำเกรงดอกหรือ?

we created you, why will you not believe!
เรานั้นได้สร้างพวกเจ้าขึ้นมา ไฉนเล่าพวกเจ้าจึงไม่เชื่อ (ในวันฟื้นคืนชีพ)

will you not then reflect?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

what, will you not remember?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

we created you. then why do you not acknowledge it?
เรานั้นได้สร้างพวกเจ้าขึ้นมา ไฉนเล่าพวกเจ้าจึงไม่เชื่อ (ในวันฟื้นคืนชีพ)

then why do you not restore it, if you are not subject
หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว

what is the matter with you, why do you not speak?”
“ทำไมพวกเจ้าจึงไม่พูดเล่า ?”

we have created you, then why would you not confirm it?
เรานั้นได้สร้างพวกเจ้าขึ้นมา ไฉนเล่าพวกเจ้าจึงไม่เชื่อ (ในวันฟื้นคืนชีพ)

he told his people, "why do you not have fear of god?
เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า “พวกท่านไม่ยำเกรงอัลลอฮฺหรือ?

and night: will you not take heed?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

and also in yourselves. can you not see?
และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ?

and do you laugh, and do you not weep,
และพวกเจ้ายังคงหัวเราะ และยังไม่ร้องไห้!

and within yourselves. can you not perceive?
และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ?

and at night; do you not then understand?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?