Hai cercato la traduzione di nuchal translucency da Inglese a Tamil

nuchal
கழுத்து

& translucency
& ஒளிக்கசிவு

nuchal cord
nuchal cord

menu translucency type:
பட்டி ஒளியூடுபுகவிடும்படி வகை:

use translucency/ shadows
ஒளிக்கசிவு/ நிழல்களைப் பயன்படுத்து

menu translucency is not available.
ஒளியூடுபுகவிடும்படி பட்டியல் இல்லை.

apply translucency only to decoration
ஒளிக்கசிவை அதன் மேல் பயன்படுத்து

spine towards maternal left nuchal cord
தாயின் இடது நுகால் வடத்தை நோக்கி முதுகெலும்பு

translucency support is new and may cause problems including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even x).
translucency support is new and may cause problems including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even x).

the image to be pasted contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.
% 1 இல் முழுமையாக துணை புரியாத மாற்றங்கள் உள்ளது. மாற்ற வேண்டிய தகவல் சுமாராக 1- பிட் தெரியாத கவசமாக இருக்கும்.

composite extension not found you must use xorg & ge; 6.8 for translucency and shadows to work. additionally, you need to add a new section to your x config file: section "extensions" option "composite" "enable" endsection
xfixes விரிவாக்கம் இல்லை நீங்கள் ஒளிக்கசிவு மற்றும் நிழல்களுக்கு xorg & ge; 6. 8 ஐ பயன்படுத்தவேண்டும்.