Hai cercato la traduzione di bottlenose dolphin da Inglese a Tedesco

bottlenose dolphin
großer tümmler

- bottlenose dolphin.
- grosser tümmler.

bottlenose dolphin - whales and dolphins in the strait of gibraltar
großer tümmler (tursiops truncatus) - wale und delfine in der straße von gibraltar

how deep can the bottlenose dolphins dive?
wie lange können große tümmler tauchen?

what is the life span of bottlenose dolphins?
wie lange leben große tümmler?

the bottlenose dolphin (tursiops truncatus) lives mostly in the waters around the island of lošinj
großer tümmler (tursiops trucantus), hält sich hauptsächlich in den gewässern rund um die insel lošinj auf

a project in the canary islands will target larger marine animals, the bottlenose dolphin and loggerhead turtle.
ein projekt auf den kanarischen inseln ist auf größere meerestiere ausgerichtet, den großen tümmler und die unechte karettschildkröte.

the picture shows three bottlenose dolphins playing around .
das bild zeigt drei grosse tümmler beim spielen .

but he told ted that on the last day he went out, a bottlenose dolphin suddenly appeared next to the boat, and it was splattering oil out its blowhole.
er erzaehlte ted, dass am letzten tag, als er auf see ging, ploetzlich ein grosser tuemmler an seinem boot auftauchte und oel aus seinem blasloch bliess.

at the moment there arethree bottlenose dolphins kept in captivity here:
at the moment there arethree bottlenose dolphins kept in captivity here:

17 pilot whales, 5 bottlenose dolphins and 2 orcas can be adopted.
patenschaften können nun für 17 grindwale, 5 delfine und 2 orcas übernommen werden.

in the 1930s, a group of 40 bottlenose dolphins lived in the marsdiep.
in den 1930ern hielt sich noch eine gruppe von 40 tümmlern im marsdiep auf.

the project focuses on the conservation of the bottlenose dolphin, the harbour porpoise and the loggerhead turtle, for which monitoring and awareness raising schemes will be implemented.
das vorhaben konzentriert sich auf den bottlenose-delfin, den kleinen tümmler und die unechte karettschildkröte, für die Überwachungs- und aufklärungssysteme geschaffen werden.

after detecting the fish with their sonar, they surround the school and gobble them up. the bottlenose dolphin is the most popular dolphin species, thanks to film hero flipper.
sie jagen meistens in gruppen auf fischschwärme. nachdem sie die fische mit ihrem sonar aufgespürt haben, umzingeln sie den schwarm und dann schnappen sie zu. filmheld flipper war ein großer tümmler, dadurch ist diese delphinart weltberühmt geworden.

among the bottlenose dolphins there are less human caused injuries, but other inconveniences that are not less dangerous
unter den tümmlern, weniger von menschenhand verursachte, aber nicht minder gefährliche unannehmlichkeiten

in summer they turned around lots of our boat trips, when the pilot whales and bottlenose dolphins disappeared.
sie haben uns diesen sommer auch wieder viele fahrten gerettet, als die pilotwale und tümmler verschwanden.

bottlenose dolphins often jump out of the water and are very playful. they usually hunt schools of fish as a group.
große tümmler machen ihrem namen alle ehre, sie springen oft aus dem wasser heraus und sie sind sehr verspielt.

after 3 hours we had to go back on land and say goodbye to the sperm whales, bottlenose dolphins and pilot whales.
nach einer 3-stündigen fahrt mussten wir leider wieder zurück an land gehen und wir haben uns schweren herzens von den pottwalen, den tümmler und den grindwalen verabschiedet.

in addition, the directive requires member states to designate special conservation areas for the bottlenose dolphin (tursiops truncates) and harbour porpoise (phocoena phocoena).
außerdem müssen die mitgliedstaaten gemäß der richtlinie besondere schutzgebiete für den großen tümmler (tursiops truncates) und den gewöhnlichen schweinswal (phocoena phocoena) ausweisen.

surfing is one of the bottlenose dolphins favourite games and the bow waves of boats are just perfect for that – the gained momentum helps them to jump splendidly
surfen gehört zu den lieblingsspielen der tümmler und bugwellen von schiffen eignen sich bestens dazu, mit dem gewonnenen schwung lässt sich auβerdem vortrefflich springen