Hai cercato la traduzione di choose a phrase to comment on the... da Inglese a Tedesco

i would like to comment on these two issues.
zu diesen beiden themen möchte ich nun einige anmerkungen machen.

there is insufficient time to comment on these questions individually.
einzeln auf diese fragen einzugehen ist nicht möglich, dazu fehlt die zeit.

we shall also seek to comment on these events in the resolution.
wir wollen uns zu diesen ereignissen auch in der entschließung äußern.

the appellant was not invited to comment on these findings of the epo.
die beschwerdeführerin wurde nicht aufgefordert, sich zu diesen feststellungen des epa zu äußern.

the member state shall have the opportunity to comment on these observations.
der mitgliedstaat hat gelegenheit, zu diesen feststellungen bemerkungen zu unterbreiten.

to comment on the answer given
zu der erteilten antwort stellung nehmen

i wish to comment on two things.
zum einen geht es um den abfall.

i wish to comment on several items.
ich möchte auf mehrere aspekte eingehen.

to comment on observations of third parties
stellung nehmen zu den einwendungen von dritten

mrs pack, you will understand that it is not for the president to comment on these observations.
sie werden verstehen, frau pack, dass es nicht sache der präsidentin ist, diese bemerkung zu kommentieren.

enables users to comment on published content.
allows users to create and organize related content in an outline.

i am extremely grateful to the house for the opportunity to comment on these extremely important matters.
ich bin dem haus sehr dankbar dafür, daß ich mich zu diesen äußerst bedeutsamen fragen äußern darf.

this means that every eu citizen will, for example, have the opportunity to comment on these initiatives.
dies bedeutet, dass sich jeder unionsbürger zu diesen initiativen äußern kann.

mr wolf, eesc rapporteur on the innovation union flagship initiative had been invited to comment on these presentations.
gerd wolf, berichterstatter des ewsa für die leitinitiative "innovationsunion", war um kommentare zu diesen vorträgen gebeten worden.