Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after two years, he moved to boston, where koussevitzky had become conductor of the boston symphony orchestra, and resumed his position as his pianist and now bilingual secretary.
zwei jahre später kam er als assistent von sergei kussewizki zum boston symphony orchestra in boston.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
after a short job as a bilingual secretary at the deutschen polen-institut in darmstadt, she went to athens for two years, where she worked for a german publisher.
nach einer kurzen tätigkeit als fremdsprachensekretärin beim deutschen polen-institut in darmstadt ging sie für zwei jahre nach athen, wo sie in einem verlag und als deutschlehrerin arbeitete.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, we as an international company offer outstanding perspectives for bilingual secretaries. i chose roche because the company has very good job prospects and perspectives for the future. being proactive and taking on personal responsibility are strongly fostered which quickly lead to experiencing success.
ich habe mich für roche entschieden, weil das unternehmen sehr gute jobaussichten und zukunftsperspektiven bietet. eigeninitiative und eigenverantwortung werden stark gefördert, so dass man schnell erfolgserlebnisse hat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we value qualified training and count on international experience: the managing director of comundo esp holds a degree in translation for english and spanish and is a state-certified bilingual secretary for english and french. she has a sound knowledge of these languages and intercultural skills as well as wide knowledge of the german, spanish and english-speaking worlds. given her training and her professional experience with languages over decades, her interest in the countries and their people and her long-term stays abroad in great britain and spain, she has delved intensively into other cultures and knows how people think in a variety of places.
wir setzen auf eine fundierte ausbildung und auslandserfahrung: die geschäftsführerin ist diplom-Übersetzerin für englisch und spanisch und staatl. geprüfte fremdsprachensekretärin für englisch und französisch. sie bringt fundierte kenntnisse der genannten sprachen sowie interkulturelle kompetenzen und landeskundliches wissen der deutsch-, englisch- und spanischsprachigen welt mit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.