Hai cercato la traduzione di his royal madness da Inglese a Tedesco

his royal highness
seine königliche hoheit

his royal court is at okaloko.
er hat seine residenz in okaloko.

in the spirit of his royal highness
ganz im sinne seiner königlichen hoheit

his royal highness the grand duke of luxembourg,
seine kÖnigliche hoheit der grossherzog von luxemburg,

his royal residence is ālakamandā and his citadel visāna.
seine königliche residenz befindet sich in der stadt Ālakamandā und seine burg heißt visāna.

“if ludwig ii has known – his royal retreats”
„wenn ludwig ii. das wüsste – seine königlichen refugien“

his royal status given up, his mind was finally at peace.
indem er seinen königlichen status aufgab, fand sein geist schließlich den frieden.

the king also provided plenty of royal wine out of his royal generosity.
königlicher wein war dank der freigebigkeit des königs in menge vorhanden.

the king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance.
der könig saß gerade auf seinem thron im königlichen palast, dem eingang gegenüber.

luxembourg the coins show the effigy of his royal highness the grand duke henri.
luxemburg die münzen tragen das bildnis seiner königlichen hoheit, des großherzogs henri.

all the luxembourg coins bear the profile of his royal highness the grand duke henri.
alle münzen werden mit dem bildnis seiner königlichen hoheit, des großherzogs henri, geprägt.

'his royal highness has unfortunately not been in the best of health for several months.
"die gesundheit seiner königlichen hoheit ist leider seit mehreren monaten nicht die beste.

the conference will be chaired by his royal highness felipe of spain, prince of asturias.
den vorsitz der konferenz wird seine königliche hoheit felipe von spanien, prinz von asturien, führen.

after witnessing four kinds of suffering, the young siddhartha left his family and his royal inheritance.
nachdem er vier arten leiden gezeugt hatte, ließ das junge siddhartha seine familie und seine königliche erbschaft.

12 solomon sat on his father david's throne, and his royal authority was firmly solidified.
1ki 2:12 salomo bestieg nun den thron seines vaters david, und seine herrschaft erstarkte mehr und mehr.

d´artagnan, his royal companions and constance rush into a dangerous adventure to stop the malicious adversary.
d'artagnan, seine königstreuen gefährten und constance stürzen sich in ein gefährliches abenteuer um dem tückischen widersacher das handwerk zu legen.

in september 2005, his royal highness became patron of centrepoint, the uk's leading homelessness charity.
in september 2005, his royal highness became patron of centrepoint, the uk's leading homelessness charity.

he shall be my son, and i will be his father; and i will establish his royal throne over israel forever.
und ich will seinen königlichen stuhl über israel bestätigen ewiglich.

he shall be my son, and i will be his father, and i will establish his royal throne in israel forever.'
und er soll mein sohn sein, und ich will sein vater sein und den thron seines königtums über israel befestigen auf ewig!

his royal highness, the prince consort, henrik, prince of denmark, is the husband of queen margrethe ii of denmark.
his royal highness, the prince consort, henrik, prince of denmark, is the husband of queen margrethe ii of denmark.