Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he was a jihadist.
er war dschihadist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
libya’s jihadist minority
libyens dschihadistische minderheit
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
khamenei is not a suicidal jihadist.
chamenei ist kein selbstmordattentäter.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another category of jihadist has emerged: the chinese.
eine andere kategorie von dschihadisten erscheint: die chinesen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it seems that the losses are considerable for jihadist groups.
es scheint, dass die verluste der dschihadistischen gruppen erheblich waren.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and will his death mark the end of global jihadist terrorism?
und wird sein tod einen schlussstrich unter den weltweiten islamistischen terror ziehen?
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another salafi-jihadist operative from the gaza strip killed in iraq
weiterer salafistischer aktivist aus dem gazastreifen stirbt in den reihen des is im irak
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both its jihadist and political identity have, indeed, only gained momentum ever since.
tatsächlich haben seitdem sowohl sein dschihadistischer wie auch sein politischer arm nur weiter zulauf erhalten.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a jihadist female suicide bomber managed to enter his house and detonate an explosive device.
einer weiblichen dschihadistin als selbstmordattentäter gelang es, in sein haus einzudringen und eine sprengladung auszulösen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the "war against terrorism", the organization of the jihadist movement got underway.
während des « krieges gegen den terror » organisiert sich die dschihadistische strömung.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
following operation « damascus volcano » of july 2012, the conflict has become a jihadist war.
seit der operation "vulkan von damaskus" vom juli 2012 ist der konflikt ein dschihadisten-krieg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the security forces of the de-facto hamas administration continue their security operations against jihadist salafist operatives.
im rahmen ihres kampfes gegen die jihadistischen salafisten, setzen die sicherheitskräfte der de-facto hamas regireung ihre einsätze fort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1995, this jihadist, who had joined osama bin laden in the sudan, participated in a failed(...)
1995 nahm dieser dschihadist, der osama bin laden im sudan gefolgt war, an einem(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al-ahmar’s relationship with jihadists is a source of serious concern.
al-ahmars beziehungen zu den dschihadisten gibt anlass zu ernsthafter besorgnis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: