Hai cercato la traduzione di no accepted preauthorization matc... da Inglese a Tedesco

no match found for:
no match found for:

ask before replacing each match found.
vor jedem ersetzen nachfragen.@title:window

credit card no accepted only cash
kreditkarten werden nicht akzeptiert nur barzahlung

when accessing the freedb internet server, i get the error "no cddb match found"
wenn ich auf den freedb-internetserver zugreife, erhalte ich die fehlermeldung „keine cddb-Übereinstimmung gefunden“

calculate the address of the expected sum by adding a mysterious offset. compare the calculated sum with the expected one. if no match found stop writing data to file.
danach wird die adresse über einen geheimnisvollen offset auf das erwartete byte berechnet und der inhalt mit der summe verglichen.

they came from both the clinical sector and from pharmacology - there was no accepted discipline as of yet.
sie kamen aus der klinik und der pharmakologie - eine anerkannte disziplin gab es nicht.

there is no widely accepted definition for hrm. since no accepted definition is available we will describe the characteristics of hrm.
es gibt keine allgemein akzeptierte definition für hrm. da keine allgemein anerkannte definition verfügbar ist, werden wir die eigenschaften von hrm beschreiben.

it’s worth stating that there's no accepted cause of eczema and no known cure as of today.
es lohnt sich, die besagt, dass es keine anerkannte ursache für ekzeme und kein heilmittel bekannt, wie von heute.

where there is no accepted international accounting standard, a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ecb.
für bereiche, die nicht durch international anerkannte bilanzierungsgrundsätze abgedeckt sind, wird im einvernehmen mit der ezb eine allgemein gültige erfassungsweise vereinbart, die den statistischen anforderungen gerecht wird.

where there is no accepted international accounting standard, a common practice, which would meet statistical needs, is adopted in agreement with the ecb.
in fällen, in denen keine anerkannten internationalen buchführungsrichtlinien einschlägig sind, wird nach abstimmung mit der ezb eine allgemein übliche erfassungsweise vereinbart, die die statistischen anforderungen erfüllt.

the group instead adopted a new policy position on medical marijuana, calling for a review of marijuana’s status as a schedule i drug with no accepted medical use under the federal controlled substances act.
die gruppe hat anstelle dessen eine neue position zu dem “medizinischen marihuana” bezogen und ruft zu einer Überprüfung des betäubungsmittelstatus (schedule i drug - ohne akzeptierten medizinischen nutzen und kontrollierte substanz).

there seems to be no accepted theory as to the world of the human soul. i, charles templeton, am now sending a message from the heavenly world, that is, the world after death.
es scheint, dass es bezüglich der menschlichen seele keine allgemein akzeptierte theorie gibt. ich, charles templeton, sende euch nun eine botschaft aus der geistigen welt, der welt nach dem tod.

"drug misuse" is defined as the non-medical use of drugs that are only intended for use in medical treatment, and the use of drugs that have no accepted medical purpose.
der begriff "drogenmißbrauch" wird definiert als nichtmedizinische verwendung von drogen, die ausschließlich für therapeutische zwecke bestimmt sind, sowie als gebrauch von drogen, die keinem anerkannten medizinischen zweck dienen.

furthermore, there is no accepted definition, at eu level, of regions other than those based on administrative and political criteria (i.e. the nuts classification).
zudem gibt es auf eu-ebene keine einheitliche definition von regionen außer solchen, die auf administrativen oder politischen kriterien beruhen (d. h. die nuts-einteilung).

he wrote that the “charges against these scientists are both unfair and naïve….[t]here is no accepted scientific method for earthquake prediction that can be reliably used to warn citizens of an impending disaster.” the american geophysical union and thousands of other scientists also objected.
in leshners brief heißt es, dass die „anklagepunkte gegen die wissenschaftler sowohl unfair als auch naiv” seien... „es gibt keine akzeptierte wissenschaftliche methode der erdbebenvorhersage, die verlässlich zur warnung der bevölkerung vor einer drohenden katastrophe eingesetzt werden kann.“ auch die amerikanische geophysikalische union und tausende andere wissenschaftler protestierten.