Hai cercato la traduzione di release offer da Inglese a Tedesco

this press release is not an offer. ...
this press release is not an offer. ...

the entire press release support & service offer
die ganze pressemitteilung finden sie hier.

release your employees from hated tasks! ask for an offer!
befreien sie ihre mitarbeiter von verhassten aufgaben! fragen sie nach einem angebot!

press release on the publication of the offer document dated 29 march 2007
pressemitteilung zur veröffentlichung der angebotsunterlage vom 29. märz 2007

we offer... read press release
pressemitteilung lesen

this press release constitutes neither an offer to sell nor an invitation to buy securities.
diese presseaussendung stellt weder ein angebot zum verkauf noch eine aufforderung zum kauf von wertpapieren dar.

what dynamics and synergies does such a network structure release, and what advantages does it offer?
welche dynamik und synergien bewirkt eine solche netzwerkstruktur und welche vorteile bietet sie den involvierten?

offers maximum safety against fine particle release
bietet größtmöglichen schutz vor der freisetzung feiner teilchen

press release 6 october 2014: kuka ag releases swisslog offer document for takeover offer (pdf)
pressemitteilung 06.10.2014: kuka ag veröffentlicht angebotsprospekt für swisslog-Übernahmeangebot (pdf)

the new release offers the following basic improvements:
der neue release umfasst insbesondere die folgenden verbesserungen:

find more information in the senvion press release senvion: final offer price set at eur 15.75 per share .
weitere informationen finden sie in der pressemitteilung „senvion: emissionspreis auf eur 15,75 je aktie festgelegt“. termine 04.04.2017 hamburg offshore wind conference » zur terminübersicht

posted by offer in release nuntiis in august 2, 2010
posted by offer in general messages , release nuntiis , please in march 11, 2013

if we offer no resistance, then we will have less to release.
wenn wir keinen

mandatory offers and the release from the obligation to publish and issue
Übernahmeangeboten und pflichtangeboten und die befreiung von der

to offer to release the iraqi president saddam hussein and take him to
to offer to release the iraqi president saddam hussein and take him to

a tragic and comic failure that paradoxically offers release and facilitates openness.
ein tragisches und komisches scheitern, das paradoxerweise entlastung anbietet und offenheit möglich macht.

releases please give us as much information, so that we can make you an offer.
mitteilungen bitte geben sie uns möglichst viel informationen, so dass wir ihnen ein individuelles angebot machen können.

after the release of his first solo album mike gibbins got offers to play some concerts.
nach der veröffentlichung des ersten solo albums von mike gibbins erhielt er das angebot, einige konzerte zu machen.

for processing polyurethanes and polyurethane elastomers we offer a complete line of external release agents.
für die verarbeitung von polyurethanen und polyurethanelastomeren bieten wir eine umfangreiche anzahl von externen trennmitteln.

i offer you my support to detect and release these "hidden deposits".
ich biete ihnen meine unterstützung dabei an, diese versteckten ablagerungen aufzuspüren und loszulassen.