Hai cercato la traduzione di subcontinent da Inglese a Tedesco

indian subcontinent
indischer subkontinent

the indian subcontinent
der indische subkontinent

where the orient meets the subcontinent
wo der orient auf den indischen subkontinent trifft

best known trade fair throughout the indian subcontinent
Älteste und bekannteste messe für den indischen subkontinent

the indian subcontinent is visible at the lower part.
am unteren rand ist der grüne indische subkontinent zu sehen.

revision of the miocene suidae of the indian subcontinent
revision of the miocene suidae of the indian subcontinent

they seemed more from an asian subcontinent that is everywhere.
they seemed more from an asian subcontinent that is everywhere.

all over the subcontinent, the book made butalia’s reputation.
mit dem buch machte sich butalia sich auf dem gesamten subkontinent einen namen.

progress in structural reform is not uniform throughout the subcontinent.
die strukturreformen laufen in ganz lateinamerika nicht einheitlich ab.

of the (ancient) indian subcontinent (bhārata varsha).
* hans-wilhelm haussig (herausgeber): "götter und mythen des indischen subkontinents.

the deutsche bank collection has long been committed to the art of the subcontinent.
die sammlung deutsche bank engagiert sich schon lange für die kunst des subkontinents.

eventually the mogul dynasty was able to unify much of the indian subcontinent.
schließlich war die moguldynastie in der lage, viel des indischen subkontinents zu vereinheitlichen.

over time, several classical dance styles have evolved on the indian subcontinent.
Über die jahrhunderte haben sich verschiedene tanzstile auf dem indischen subkontinent entwickelt.

3) central and eastern europe, middle east, africa, indian subcontinent
3) cemai: zentral- und osteuropa, nahost, afrika, indischer subkontinent

life on the indian subcontinent requires a greater awareness regarding spiritual and physical health.
das leben auf dem indischen subkontinent erfordert eine erhöhte wachsamkeit hinsichtlich des eigenen körperlichen und seelischen wohlbefindens. kennt man die wichtigsten gesundheitlichen gefahren, sind infektionen und unfälle gut vermeidbar.

03/03/2011 nyk europe will attend the service - the indian subcontinent epic
03/03/2011 nyk europe geht an den service - den indischen subkontinent epic

three quarters of british muslims come from the indian subcontinent, mainly rural pakistan and bangladesh.
drei viertel der britischen moslems stammen aus dem indischen subkontinent, viele aus ländlichen gegenden in pakistan und bangladesh.

4) central and eastern europe, middle east, africa, central asia, indian subcontinent
4) zentral- und osteuropa, nahost, afrika, zentralasien, indischer subkontinent.

3) central and eastern europe, middle east, africa, central asia, indian subcontinent.
3) cemai: zentral- und osteuropa, nahost, afrika, zentralasien, indischer subkontinent.

after all, as heyduck mentioned, this international trade gathering traditionally counts many visitors from the indian subcontinent.
heyduck erwartet bei dieser internationalen fachmesse auch wiederum zahlreiche besucher vom subkontinent.