Hai cercato la traduzione di thicken da Inglese a Tedesco

to thicken
eindicken

thicken the eyebrow.
verdicken der augenbrauen.

it will thicken immediately.
sie wird sofort stocken.

causing the milk to thicken.
die milch dicker wird.

thicken slightly with the cornflour.
leicht mit maizena verdicken, butter hinzufügen und mit einem stabmixer pürieren.

also thicken with cornflour if necessary.
gegebenenfalls mit maizena verdicken.

process to thicken a fiber suspension
verfahren zum eindicken einer faserstoffsuspension

it should not boil, but rather thicken.
darf nicht kochen, sondern nur stocken!

add the white wine and continue to thicken.
den weißwein zugießen und erneut einkochen.

cook slowly, allowing the sauce to thicken.
auf kleiner flamme die soße einkochen lassen.

mix well again cornstarch and thicken the sauce.
speisestärke noch einmal gut verrühren und damit die sauce binden.

thicken with a sprinkle of flour, if necessary.
mit mehl evtl. eindicken.

let the sauce thicken by about one-third.
die sauce etwa um ein drittel einkochen.

- does not drip, does not thicken or dry during application
- tropft nicht, nicht verdickt oder während der anwendung

7- remove the legs and keep warm. thicken the sauce.
das gemüse mit den entenfiletspitzen auf dem teller anrichten und unverzüglich servieren.

the sauce will thicken more as it cools down. enjoy!
die sauce warm oder kalt servieren. enjoy!

pour in white wine, let thicken, then add some chicken broth.
mit dem weißwein ablöschen und ihn fast vollständig einkochen lassen, dann etwas hühnerbrühe zugießen.

if necessary, add 1 spoon of flour to thicken the sauce.
ist der saft nicht sämig genug, mit einem löffel mehl andicken.

additives preserve, flavour, blend, thicken, and colour foods.
zusatzstoffe können lebensmittel konservieren, mischen, verdicken, färben und deren geschmack verändern.

quality innovative formula helps thicken and improve the condition of lashes.
qualität innovative formel hilft verdicken und verbessern den zustand der wimpern.