Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
valuing
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
valuing learning
valorisierung des lernens
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
valuing all languages
wertschätzung aller sprachen
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
thanks for valuing our hotel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
key message 4: valuing learning
grundbotschaft 4: bewertung des lernens
valuing formal diplomas and certificates
bewertung formaler abschlüsse und qualifikationsnachweise
ileia valuing crop diversity (2004).
ileia (2004): valuing crop diversity.
this legislation is about valuing diversity.
mit den vorliegenden richtlinien soll die vielfalt gefördert werden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
project: internal tool for valuing suppliers
projekt: internes werkzeug zur bewertung der zulieferer
method of valuing balance-sheet items
bewertung
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
4.2 valuing learning - from school to work
4.2 aufwertung des lernens – von der schule bis zur arbeit
and instead of valuing it, we throw it away.
und anstatt es zu schätzen, schmeissen wir es weg.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
3. valuing the unique characteristics of each interchangeable lens
3. die einzigartigen eigenschaften jedes austauschbaren objektivs zu schätzen wissen
will government do better at valuing those assets?
wird die regierung erfolgreicher dabei sein, diese vermögenswerte zu taxieren?
Ultimo aggiornamento 2015-05-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
(c) the methodologies used in valuing environmental costs.
c) die für die bewertung der umweltkosten verwendeten methoden.
in other words, we are not valuing our own efforts.
anders gesagt, nicht einmal unsere eigenen bemühungen verstehen wir zu würdigen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
he has become his own benchmark, valuing authenticity over image.
er ist sein eigener maßstab geworden, welcher authentizität höher als image bewertet.
system and method for valuing loan portfolios using fuzzy clustering
system und verfahren zum bewerten von kredit-portfolios mit hilfe einer unscharfen cluster-bildung
Ultimo aggiornamento 2014-11-28 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
it implies valuing how much an environmental good is worth to society.
hier geht es nämlich darum, zu beziffern, wie viel ein umweltgut für die gesellschaft wert ist.
new instruments at european level to support valuing all forms of learning36
neue instrumente auf europäischer ebene zur bewertung aller lernformen36
valuing them, however, also means being ready to learn from them.
eine wirkliche würdigung verlangt aber, bereit zu sein, von ihnen zu lernen.
