Hai cercato la traduzione di we shouldn da Inglese a Tedesco

why shouldn't they?
und warum sollten sie das nicht?

we shouldn´t get annoyed about that.
wenn wir gott fragen, so fragt er uns! wir sollten uns nicht daran ärgern.

but you shouldn\'t stop here.
but you shouldn\'t stop here.

sharon shouldn´t (d 13)
sharon shouldn´t (d 13)

that shouldn´t be any difference.
das sollte keinen unterschied machen.

pedestrians shouldn't have to compete with cars.
fußgänger sollten nicht mit autos in wettbewerb treten müssen.

we shouldn`t go further into details, since it will take too much time.
es würde zu weit führen mehr in die details zu gehen.

but we shouldn ' t fool ourselves: less wto does not automatically mean less globalisation.
aber machen wir uns nichts vor: weniger an wto bedeutet nicht automatisch weniger an globalisierung.

shouldn't there be only one seat for europe?
sollte es nicht nur einen sitz für europa geben?

when we work in commerce we also have to restrain ourselves from deals that one shouldn ft do.
auch wenn wir in handel und wirtschaft tätig sind, müssen wir als menschen uns hüten vor geschäften, die man nicht machen sollte.

but shouldn't the eu have only a single representative?
sollte die eu aber nicht nur einen einzigen vertreter haben?

if so, shouldn't investments in equities be shunned?
und wenn ja, sollte man dann anlagen in aktien nicht besser vermeiden?

...and that´s why your teacher said we shouldn´t buy cheap clothes any longer?
...und deshalb meint deine lehrerin, man solle keine billige kleidung mehr kaufen?

many people say that you shouldn´t sing before you really win.
viele leute sagen, man soll nicht feiern, bevor man wirklich etwas gewonnen hat.

shouldn't one of them at least be considered for such a post?
sollte nicht einer von ihnen für einen derartigen posten zumindest berücksichtigt werden?

so far, users of php / fi 2 shouldn 't feel any change.
bis hierhin sollten benutzer von php / fi 2 keine veränderung bemerkt haben.

shouldn't these attributes have an impact on their international status?
sollten haltungen dieser art nicht auch auswirkungen auf den internationalen status der betreffenden länder haben?

but you shouldn`t cut the parts thinner than 3 mm to keep them stable. step 3
man sollte aber mindestens eine stärke von 3 mm einhalten, damit die abdeckung stabil bleibt.

but what about the morals of those doctors who do research which one shouldn ft do?
wie sieht es jedoch als mediziner mit der ethik als mensch aus, wenn man forschungen durchführt, die man nicht tun sollte?

my vanity is that trying to get material stuff, which shouldn´t be that important.
meine eitelkeit dreht sich um materielle dinge scheffeln, was eigentlich nicht wichtig sein sollte.