Hai cercato la traduzione di negate da Inglese a Turco

negate
negatifleştir

negate this condition
bu koşulu olumsuz yap

check this box to negate the defined filter condition
tanımlanmış filtre koşulunu kaldırmak için bu kutuyu işaretleyin

medical conditions don't negate the human condition.
tıbbi problemler insan ile çelişmiyor.

but those who labor to negate our verses shall be arraigned in to the punishment.
ayetlerimize meydan okuyanlar azapta kalacaklar.

" it has "...contempt for every good and honest instinct..., and its beyond is its will to negate every reality...
cinsel yaşamın her horlanması, "kirlilik" kavramıyla her kirletilmesi, yaşamın kutsal ruhuna karşı işlenmiş sahici günahtır.

an outraged public is sending hundreds of letters to eu enlargement commissioner stefan fule in protest of what they say is a systematic policy to negate the macedonian people under the guise of union integration.
kızgın halk, ab üyeliği kisvesi altında makedon halkını reddetme amaçlı sistemli bir politika olduğunu iddia ettikleri şeyi protesto etmek amacıyla, ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi stefan füle'ye yüzlerce mektup gönderiyor.

on 19 may, the berlin zoo offered to buy knut from neumünster and therefore negate their financial claim on the two-year-old polar bear.
19 mayıs'ta berlin hayvanat bahçesi, neumünster'den knut'u "satın almayı" ve iki yaşındaki kutup ayısı üzerindeki finansal hakları elde etmeyi önerdi.

to the government, the constitutional court has become a political instrument in the hands of the social democrats and their leader, branko crvenkovski, through which the opposition can negate major decisions adopted by a parliamentary majority.
hükümet için anayasa mahkemesi, sosyal demokratlar ve liderleri branko zrvenkovski'nin ellerinde, muhalefetin meclis çoğunluğu tarafından kabul edilmiş önemli kararlara karşı çıkabildiği siyasi bir araç hale gelmiş durumda.

"conclusions that negate the legal framework regulating bih judicial institutions, including issues regarding co-operation with the icty, are a direct attack to the very concept of the rule of law," inzko said. "in this context it is questionable why the rs authorities feel the need to hold a referendum on whether the rs should observe the rule of law, including co-operation with the icty."
"icty ile işbirliğiyle ilgili konular da dahil olmak üzere bh yargı kurumlarını düzenleyen yasal çerçeveyi yadsıyan sonuçlar, hukukun üstünlüğü kavramına yönelik doğrudan bir saldırıdır." diyen inzko şöyle devam etti: "bu bağlamda, sc makamlarının sc'nin icty ile işbirliği de dahil olmak üzere hukukun üstünlüğüne uyup uymamaları konusunda bir referandum düzenleme gereğini neden hissettikleri sorgulanabilir."