Hai cercato la traduzione di we are working on implementing acti... da Inglese a Turco

we are against working on sundays.
pazar günleri çalışmaya karşıyız.

"we are working on several projects currently.
"Şu anda birden fazla proje üzerinde çalışıyoruz.

now we are working on implementing projects to increase their capacities in specific areas.
Şimdi ise memurların özel alanlardaki kapasitelerinin iyileştirilmesini amaçlayan projeler yürütüyoruz.

some farmers are working on the farm.
bazı çiftçiler çiftlikte çalışıyorlar.

"we are continually working on solving the remaining cases ...
kostunica, "geri kalan davaları çözme konusundaki çalışmalarımızı durmaksızın sürdürüyoruz ...

we are also working on the start of a bigger project in bali.
aynı zamanda bali'de daha büyük bir projenin başlangıcı için çalışıyoruz.

several us professors are working on the project.
proje üzerinde çok sayıda abd'li profesör çalışıyor.

so work (as you will) and we are working'
artık sen, (yapabileceğini) yap, biz de gerçekten yapıyoruz."

and that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on.
ve işte bu bizim üzerinde konuştuğumuz ve çalışmakta olduğumuz migren buluşumuz.

we are working to fulfill the promises that we gave to our electorate.
seçmenlerimize verdiğimiz sözleri yerine getirmek için çalışıyoruz.

and many, many different companies are working on leveraging these approaches.
bu yaklaşımı gerçekleştirmek için çalışan pek çok firma var.

but we are working on resolving the problem by funding different projects in the energy field."
ancak sorunu enerji alanında farklı projelere kaynak sağlayarak çözmek üzerinde çalışıyoruz."

"we are working with the highest international standards, for integration of all.
thaci sözlerine, "herkesi birleştirmek için en yüksek uluslararası standartlarla çalışıyoruz.

"we are working," said ahtisaari, who declined to comment further.
"Çalışıyoruz." diyen ahtisaari daha fazla yorum yapmaktan kaçındı.

he presumes that local authorities are working on a new occupancy plan that will be announced soon.
dernek başkanı, yerel makamların yakında duyurulacak yeni bir işgaliye planı üzerinde çalıştıklarını tahmin ediyor.

so when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.
bunun için tasarımcılar fikirleri üzerinde çalışırken birşeyler inşa edebilirler, istedikleri herşeyi.

and so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.
böylelikle, biliyoruz ki, kendi bireysel iç saatleriyle çalışıyorlar dışarıyı birşekilde algılamalarından ziyade.

and between us and you is a veil. so work (as you will) and we are working'
ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.

"we are working in every field to increase co-operation between kosovo and macedonia.
büyükelçiliğin maslahatgüzarı İskender durmuşi, "kosova ile makedonya arasındaki işbirliğini ilerletmek için her alanda çalışıyoruz.

we are working on signing a military co-operation [agreement] between the two countries, which will soon be completed.
Şimdilerde ise gündemimizde, yakın zamanda imzalanması planlanan bir askeri işbirliği anlaşmasının hazırlıkları var.