Hai cercato la traduzione di advertised da Inglese a Ungherese

advertised
reklám

advertised program
hirdetett program

url advertised by the ca
a ca által hirdetett url

of advertised speed achieved
a reklámozott sebesség hány %-a valósul meg

award criteria must have been advertised previously
az elbírálási feltételeknek korábban meghirdetetteknek kell lenniük er zé s!

the path to the package that is to be advertised
a meghirdetendő csomag elérési útvonala

these are not included in the salary advertised.
a leggyakrabban alkalmazott eljárás az önéletrajzok és kísérőlevelek alapján végzett kiválasztás.

holiday pay is normally included in the pay advertised.
a szabadságokra járó fizetést a meghirdetett összeg rendszerint magában foglalja.

over 150,000 contracts were advertised eu-wide in 2009.
2009-ben több mint 150 000 szerződést hirdettek meg eu-szerte.

the sale of movable property shall be suitably advertised.
az ingó vagyon értékesítését megfelelő módon ki kell hirdetni.

it was widely advertised in the local and national press.
a pályázatról a helyi és az országos sajtó részletesen beszámolt.

policy has not changed. only assigned applications will be advertised.
a házirend nem változott meg. csak a hozzárendelt alkalmazások meghirdetése történik meg.

please write down all recently advertised brands that come to mind.
kérjük, írja le az összes reklámozott márkát, ami eszébe jut.

the sale of movable property shall be advertised in appropriate manner.
az ingó vagyon értékesítését megfelelő módon ki kell hirdetni.

the sale of movable property shall be advertised in an appropriate manner.
az ingó vagyon értékesítését megfelelő módon ki kell hirdetni.

advertised on the government portal and the websites of every ministry involved.
hirdetïs a kormènyzati portèlon ïs az ûsszes rïszt vevﾒ minisztïrium weboldalèn.

whether the goods or services advertised are available in the country of reception,
a reklámozott áruk és szolgáltatások elérhetőek a fogadó országban,

the sale of the union body’s tangible assets shall be suitably advertised.
az uniós szerv ingóságainak értékesítését megfelelő módon közzé kell tenni.

every vacant post which is to be filled shall be advertised in an appropriate manner.
minden betöltendő állást a megfelelő módon kell meghirdetni.

an increasing number of foods labelled and advertised in the community bear nutrition and health claims.
a közösség területén címkézett és reklámozott élelmiszereken egyre nagyobb számban tüntetnek fel táplálkozásra és egészségre vonatkozó állításokat.