Hai cercato la traduzione di desk research da Inglese a Ungherese

desk research
íróasztal mellett végzett kutatás

desk research.
másodelemzés.

desk research;
kapcsolódó dokumentumok vizsgálata,

desk
munkaasztal

help desk
Ügyfélszolgálat

desk study
másodelemzés

desk research of literature, statistical data and national policies;
a szakirodalom, statisztikai adatok és a nemzeti szakpolitikák dokumentumvizsgálata;

tabling desk unit
előterjesztések osztálya

creative europe desk
„kreatív európa” tájékoztató iroda

wikipedia:reference desk
tudakozó

charging desk; circulation desk
kölcsönzőpult

the consultant organised an intensive consultation, mainly in the form of interviews with different stakeholders, as well as desk research.
a tanácsadó intenzív konzultációt szervezett, elsősorban az érdekelt felekkel folytatott megbeszélések formájában, továbbá megvizsgálta a kapcsolódó dokumentumokat.

this document builds on desk research, the issues papers, concluding documents and the written and oral presentations at the technical seminars.
jelen dokumentum elméleti kutatásra, vitaanyagokra, záródokumentumokra, valamint a szakmai szemináriumokon közzétett írott és szóbeli prezentációkra alapul.

the evaluation was carried out by an external contractor who adopted a mixed methodology including desk research, stakeholder interview and a targeted consultation.
az értékelést másodelemzésből, az érdekelt felekkel folytatott interjúkból és célzott konzultációból álló vegyes módszer alapján külső szerződéses megbízott végezte el.

the text reflect the results of an online questionnaire, phone interviews, desk research and a focus group meeting, as well as the views of the expert panel.
a szöveg az on-line kérdőív, a telefonos interjúk, a szekunder elemzés és egy fókuszcsoport ülésének eredményeit, valamint a szakértői testület véleményét tükrözi.

the mid term evaluations were based on a mix of methodologies, including desk research, primary research and, for larger programmes, some macro-economic modelling.
a félidős értékelések alapja egy olyan módszertani csomag volt, amely ötvözte az íróasztal mellett végzett kutatásokat (desk-research), elsődleges kutatásokat és – a nagyobb volumenű programok esetében – a makrogazdasági modellezést.

the evaluation was based on several data collection methods, namely desk research, a survey of project leaders, interviews with a variety of stakeholders, analysis of data archives and analysis of the projects database.
az értékelés különböző adatgyűjtési módszereken alapult, úgymint elméleti kutatások, projektvezetőkkel folytatott felmérések, az érdekelt felek széles körével folytatott interjúk, adattárak és a projektadatbázis elemzése.

a thorough impact assessment and an ex-ante evaluation including a cost-benefit analysis have been carried out, based on desk research, surveys, community and external studies and public consultations.
alapos hatásvizsgálatra és költség-haszon elemzést magában foglaló előzetes értékelésre került sor elméleti kutatások, felmérések, közösségi és külső vizsgálatok valamint nyilvános konzultációk alapján.

desks
Íróasztal