Hai cercato la traduzione di estimating da Inglese a Ungherese

estimating
becslés

estimating time remaining...
hátralévő idő becslése...

stop estimating backup size
az archív fájl méretbecslésének félbeszakítása

method for estimating revenue
a bevétel becslésére alkalmazott módszer

estimating costs and benefits.
költség- és haszonbecslés.

estimating drug use in the population
a lakosság kábítószer-használatának felbecsülése

estimating backup size:%1,%2
az archív fájl becsült mérete:%1,%2

estimating size of backup. please wait...
a biztonsági másolat méretének becslése. várjon...

method for estimating bus service costs
a buszszolgáltatás költségeinek becslésére alkalmazott módszer

methods of calculation used for estimating costs
a kÖltsÉgek kiszÁmÍtÁsÁra hasznÁlt mÓdszerek

estimating the abundance and distribution of stocks.
a halfajok mennyiségének és megoszlásának becslése.

estimating uncertainty in population growth rates:
estimating uncertainty in population growth rates:

arrangements for estimating the value of certain contracts
egyes szerződések becsült értékének meghatározására vonatkozó rendelkezések

what is your method of measuring or estimating proteins?
milyen mérési vagy becslési módszert használnak a fehérjék kapcsán?

changes in the methods and assumptions used for estimating data,
változások az adatbecsléshez használt módszerekben és feltételezésekben,

the method used for estimating breeding values must be unbiased,
a tenyészértékek becsléséhez használt módszerek elfogulatlanok,

for estimating payments appropriations the following assumptions have been used:
a kifizetési előirányzatok becslésére a következő feltételezésekből indultunk ki:

however, estimating the total expenditure incurred in implementing national
az elmúlt tíz év folyamán elfogadott nemzeti jogszabályok vizsgálata azt mutatja, hogy az eu tagállamai ezzel a politikai kötelezettségvállalással összhangban, aktívan folytatták a jogalkotást.

estimating total mortality attributed to problem drug use: new developments
a legfrissebb európai vizsgálatokat németországban, spanyolországban, olaszországban, hollandiában, az egyesült királyságban és norvégiában végezték.

when estimating flammability these oxidising gases are not taken into account,
a tűzveszélyesség becslésénél ezen oxidáló gázokat nem kell figyelembe venni,