Hai cercato la traduzione di pay as clear da Inglese a Ungherese

pay-as-you-go
használat szerint fizetett (referáló szolgáltatás)

send this message as clear text signed
küldés nyílt szöveggel aláírt üzenetként

gingeling in a whistling wind as clear,
sarkantyúja pengett, míg szél fütyült,

the situation for surface water is not as clear.
a felszíni víz tekintetében nem ennyire egyértelmű a helyzet.

a pay-as-you go subscription
használattól függő előfizetés (utólag fizetendő)

the legal position is not as clear regarding missed weekly rest.
nem ennyire egyértelmű a jogi helyzet az elmaradó heti pihenőidő tekintetében.

pay-as-you-go pension scheme
felosztó-kirovó nyugdíjrendszer

they shall ensure that the information is as clear and comprehensible as possible.
biztosítják, hogy a tájékoztatás a lehető legvilágosabb és legérthetőbb legyen.

on an individual pay-as-you-go basis
egyedi használat szerint térített (szolgáltatás)

the 'pay-as-you-go' charging pattern
használat szerinti fizetés

call fail telegram: this is the same as clear-down but also indicates call failure to the user
„hívás meghiúsult” távirat: ugyanaz, mint a közlés kezdetét jelző jel, de a felhasználó felé a hívás meghiúsulását is jelzi

managing the quality of the legislation also means making sure that it is as clear and accessible as possible.
a meglévő jogszabályok minőségének kezelése annak biztosítását is jelenti, hogy e joganyag a lehető legvilágosabb és leginkább hozzáférhető legyen.

aviation guidelines can be enforced successfully only as far as clear policy priorities of regional airport development are agreed.
a légiközlekedési iránymutatások csak akkor érvényesíthetők sikeresen, ha egyértelmű politikai prioritásokról állapodnak meg a regionális repülőterek fejlesztését illetően.

a strong inventory mechanism based on commission implementing measures as well as clear deadlines for adopting those measures;
bizottsági végrehajtási intézkedéseken alapuló szilárd kimutatási mechanizmus, valamint egyértelmű határidők az említett intézkedések elfogadásához;

rotarix is supplied as clear and colourless liquid in a single dose squeezable tube (1.5 ml).
a rotarix tiszta, színtelen folyadék, egyadagos összenyomható tubusban (1,5 ml) kerül forgalomba.

institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
felosztó-kirovó rendszer alapján működő intézmények;

value adjustments shall be shown either in the balance sheet, as clear deductions from the relevant items, or in the notes on the accounts.
az értékmódosításokat a mérlegben a megfelelő tételből világosan levezetve, vagy a kiegészítő mellékletben kell kimutatni.

rotarix is supplied as clear and colourless liquid in a single dose pre-filled oral applicator (1.5 ml).
a rotarix tiszta, színtelen folyadék formájában, egyadagos előretöltött szájfeltétben (1,5 ml) kerül forgalomba.

secondly, in those cases where international cooperation is included in the transplantation process, legislation should ensure rules as clear as those within member states.
másodszor, azokban az esetekben, amikor a transzplantációs folyamat nemzetközi együttműködés révén valósul meg, a jogszabályokban előírt szabályoknak legalább olyan egyértelműnek kell lenniük, mint tagállami jogszabályokban előírt szabályok.

(c) institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
c) felosztó-kirovó rendszer alapján működő intézmények;