Hai cercato la traduzione di pre sale da Inglese a Ungherese

pre
elő

pre.
előform.

- pre pre
elhízás

pre-packaged fine bakery wares intended for retail sale
kiskereskedelmi értékesítésre szánt, előcsomagolt finom pékáruk

pre-packaged ready to eat oriental noodles intended for retail sale
kiskereskedelmi értékesítésre szánt, előcsomagolt, azonnal fogyasztható keleti tészták

product / pre-sales information
termékinformáció / vásárlás előtti információ keresése

this is a multipack of 10 pre-filled pens and not for sale as individual pre-filled pens
10 db előretöltött injekciós tollat tartalmazó gyűjtőcsomagolás, az előretöltött injekciós tollak egyenként nem hozhatók kereskedelmi forgalomba.

this category includes other unfair commercial practices such as misleading or false pre-sale advice.
ebbe a kategóriába tartoznak az egyéb tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok, mint az eladás előtti félrevezető vagy téves tanácsadás.

pre-tax profit margin on sales in the community
a közösségben történő értékesítések adózás előtti haszonkulcsa

integration of pre- and after-sales services;
az értékesítés előtti és utáni ügyfélszolgálat egyesítése;

collateral received shall be sufficiently liquid so that it can be sold quickly at a price that is close to its pre-sale valuation.
a kapott biztosítéknak kellően likvidnek kell lennie, hogy gyorsan el lehessen adni olyan áron, ami közel van az eladás előtti értékeléséhez.

which make available to their members technical facilities for pre-sale operations, including storage and packaging of the products concerned;
amelyek a tagjaik számára szakmai segítséget nyújtanak az értékesítést megelőző műveletekhez, beleértve az érintett termékek tárolását és csomagolását;

technology and product innovation are evolving fairly quickly on this market, and pre-sale service to retailers and to final consumers plays an important role.
ezen a piacon meglehetősen gyors a műszaki- és a termékinnováció, és így fontos szerepe van a kiskereskedők és a végső fogyasztók részére nyújtott értékesítés előtti szolgáltatásoknak.

those distributors are thereby incentivised to promote the product and provide pre-sales services.
ezek a forgalmazók ezáltal arra kapnak ösztönzést, hogy promóciót biztosítsanak a terméknek, és értékesítés előtti szolgáltatásokat nyújtsanak.

pre-sales (receipt of funds to launch a product on the market);
előrendelés (források rendelkezésre bocsátása egy termék piaci bevezetéséhez),

the common european sales law will be an optional regime in addition to pre-existing contract law rules without replacing them.
a közös európai adásvételi jog olyan szabadon választott rendszer, amely kiegészíti a már meglévő szerződési jogi szabályokat, és nem lép azok helyébe.

it shall support as agreed the agent's local pre-sales work with commercial presentations and training.
megegyezés szerint támogatja a megbízott helyi előkészítő (’pre-sales’) munkáját, kereskedelmi bemutatókkal (prezentációkkal) és oktatással.

shelf life of the veterinary product as packaged for sale: pre-filled glass syringe: 2 years.
a kereskedelmi csomagolású állatgyógyászati készítmény lejárati ideje: előre töltött üveg fecskendő: 2 év.

which make available to their members technical facilities for pre-sales operations, particularly the packaging and, where applicable, the storage of the products concerned,
amelyek tagjaik számára biztosítják az értékesítést előkészítő tevékenységekhez, különösen az érintett termékek csomagolásához és adott esetben a tárolásához szükséges műszaki eszközöket,