Hai cercato la traduzione di standard operating procedures da Inglese a Ungherese

standard operating procedures
szabványműveleti előírások

standard operating procedures,
szabványos működési eljárások,

standard operating procedures (sops),
szabványműveleti eljárások (szme),

operating procedures
üzemi eljárások

operating procedures;
i. üzembentartási eljárások;

develop standard operating procedures (sop).
egységes működési eljárások (sop) kidolgozása.

standard operating procedures (sops) for inspection,
szabványműveleti eljárások az ellenőrzésben,

security operating procedures
biztonsÁgi ÜzemeltetÉsi eljÁrÁsok

(b) establish the standard operating procedures for:
(b) szabványosított műveleti eljárásokat állapítanak meg

standard operating procedures (sops) for analytical support,
szabványműveleti eljárások elemzési támogatáshoz,

sop (standard operating process)
szabványos működési folyamat

as regards stunning, the standard operating procedures shall:
az elkábítás vonatkozásában a szabványműveleti előírások:

development of a national strategy and standard operating procedures for pssm
3.2.1 a pssm-re vonatkozó nemzeti stratégia és operatív szabványeljárások kidolgozása

an index to the facility's standard operating procedures (sops),
a vizsgálóhely szabványműveleti előírásaira (sop) vonatkozó mutatót,

(a) standard operating procedures for the verification of donor identity;
a) a donor azonosságának ellenőrzésére szolgáló szabványosított műveleti eljárások;

ensure the maintenance of a historical file of all standard operating procedures;
gondoskodnia kell valamennyi szabványműveleti előírás nyilvántartásának vezetéséről;

(b) standard operating procedures as specified in national quality programmes .
(b) a nemzeti minőségügyi programokban meghatározottaknak megfelelő szabványosított műveleti eljárások.

there shall be standard operating procedures (sops) for the verification of:
szabványműveleti előírásokat kell létrehozni az alábbiak ellenőrzésére:

aviation security programmes, plans and relevant standard operating procedures at jia;
a légiközlekedés-védelmi programoknak és terveknek, valamint a hozzájuk kapcsolódó standard működési eljárásoknak a dzsubai nemzetközi repülőtér tekintetében;

to provide written standard operating procedures where appropriate to ensure safety;
a biztonság érdekében gondoskodni kell írásbeli műveleti szabványokról, amennyiben szükséges;