Hai cercato la traduzione di other da Inglese a Wolof

other
yeneen

and many other things blasphemously spake they against him.
Ñu ngi ko doon tifaar it yeneeni saaga.

for i mean not that other men be eased, and ye burdened:
bëgguma leen a teg soxla, ngir woyofal ñi ci des, waaye na ñépp tolloole.

and likewise he that had received two, he also gained other two.
noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar.

for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
dëgg la, dangay sant yàlla bu baax, waaye ki ci des, ngëmam yokkuwul.

afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
gannaaw loolu janq ya ca des agsi naan: “sang bi, sang bi, ubbil nu.”

and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
yóbbaale nañu itam ñeneen, ñuy ñaari defkati lu bon, ngir rey leen.

and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
fekk maryaamam magdala ak maryaama ma ca des ñoo fa toogoon janook bàmmeel ba.

configure the backend, profile and other internal settings used by the compiz configuration system.
ogos na programa tey löpp ngir ogosu compiz, tey xät yu lüggey i ñit ...

now when jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
bi yeesu gisee mbooloo ma ko wër nag, mu sant taalibe ya, ñu jàll dex ga.

and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.
bés booba nag ci ngoon yeesu ne taalibe yi: «nanu jàll dex gi.»

and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.
aaŋkay! sóob naa it ci ndox waa kër estefanas. waaye ci sama pàttaliku sóobuma keneen.

and he said unto them, i must preach the kingdom of god to other cities also: for therefore am i sent.
waaye mu ne leen: «damaa war a dem ci yeneen dëkk yi, ngir yégle xebaar bu baax bi ci nguuru yàlla, ndaxte looloo tax ñu yónni ma.»

and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?
bi ñu fekkee yeesu ca geneen wàllu dex ga, ñu ne ko: «kilifa gi, kañ nga fi ñëw?»

and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
te ñaareel bi, lii la: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.” ndigal yii ñoo sut yépp.»

but though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
waaye su fekkee kenn ci nun ñëw, walla malaaka sax mu jóge asamaan, di yégle beneen xebaar bu mengoowul ak bi nu leen yégal, kooku yal na alku!

(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)
waaye yeneen gaal yu jóge dëkku tiberyàdd ñëw, teer ca wetu fa ñu lekke woon mburu ma, gannaaw bi boroom bi santee yàlla ba noppi.

and the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so barnabas took mark, and sailed unto cyprus;
noonu ñu xuloo, ba far tàggoo. barnabas yóbbaale màrk, ñu dugg gaal, jëm sipar.

(who also, when he was in galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto jerusalem.
bi yeesu nekkee galile, jigéen ñooñu ñoo ko doon topp, di ko topptoo. amoon na fa it yeneen jigéen yu bare yu àndoon ak moom, ba ñëw yerusalem.

and the scribe said unto him, well, master, thou hast said the truth: for there is one god; and there is none other but he:
xutbakat bi ne ko: «waaw kilifa gi, li nga wax dëgg la: yàlla kenn la, te amul jeneen yàlla ju dul moom.