Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
building up a temple for the lord lyrics
ukwakha itempile yenkosi lyrics
Ultimo aggiornamento 2021-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
building up a temple
ukwakha itempile yenkosi ingoma
Ultimo aggiornamento 2018-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moreover take thou up a lamentation for the princes of israel,
wena ke, yenza isijwili ngezikhulu zakwasirayeli, uthi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the lord will not cast off for ever:
ngokuba inkosi yam ayiyi kumhlamba umntu ngonaphakade,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
andibonanga tempile kuwo, kuba inkosi uthixo usomandla nayo imvana yitempile yawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.
kulungile ukuba umntu alulindele, ethe cwaka, usindiso lukayehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
oku kuzakuzisa ibhokisi yencoko yababini apho ungahlela inani elinkeza iziphumo zomsebenzi okhethiweyo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
ngokuba uyehova uyaweva amahlwempu, akabadeli ababanjiweyo bakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the lord thy god is a consuming fire, even a jealous god.
ngokuba uyehova uthixo wakho ungumlilo odlayo, unguthixo onekhwele.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
kuba umhlaba lo ngowenkosi, nenzaliseko yawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the lord hath chosen zion; he hath desired it for his habitation.
ngokuba uyehova uyinyule iziyon, uyinqwenele ukuba ibe likhaya lakhe;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
bawarholela umhlaba wombumbi, njengoko yandiyalelayo inkosi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
ndalala phantsi, ndalala ubuthongo; ndavuka, ngokuba uyehova endixhasa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the arms of the wicked shall be broken: but the lord upholdeth the righteous.
ngokuba iingalo zabangendawo ziya kwaphulwa; nguyehova umxhasi wamalungisa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exalt the lord our god, and worship at his holy hill; for the lord our god is holy.
mphakamiseni uyehova, uthixo wethu, niqubude entabeni yakhe engcwele; ngokuba ungcwele uyehova uthixo wethu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and solomon determined to build an house for the name of the lord, and an house for his kingdom.
usolomon wacinga ukulakhela indlu igama likayehova, nokubakhela indlu ubukumkani bakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cut off thine hair, o jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
nqumla isithsaba sakho, yerusalem, usilahle, umise isimbonono eluqayini; ngokuba uyehova usicekisile, usincamile isizukulwana sokuphuphuma kwakhe umsindo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters cover the sea.
kuba ihlabathi liya kuzala kukwazi ubuqaqawuli bukayehova, njengamanzi egubungele ulwandle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
hayi ke, le mini! kuba isondele imini kayehova, ivela njengembuqo kusomandla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
thandani uyehova, nonke nina bakhe benceba; nguyehova umlondolozi wabanyanisileyo, umphindezeli ngokukhulu kowenza ngekratshi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: