Hai cercato la traduzione di god is faithful always da Inglese a Xhosa

god is love
uthixo luthando

god is gracious
unkulunkulu unomusa

god is a fefe.
iba ne fede

god is my salvation
uthixo lusindiso lwam

god is changing my language
indawo yam yokugcina ayinanto kwaye ndiyafumaneka kuwe

god is with us, we fear nothing
uthixo unathi

god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son jesus christ our lord.
uthembekile uthixo, enabizelwa nguye ebudlelaneni bonyana wakhe, uyesu kristu inkosi yethu.

but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
ithembekile ke yona inkosi, eya kunizimasa, inigcine kuyo inkohlakalo.

god is known in her palaces for a refuge.
uthixo, ezingxandeni zawo ezinde, wazelwa ukuba yingxonde.

hear, o israel: the lord our god is one lord:
yiva, sirayeli: uyehova uthixo wethu nguyehova mnye.

for the kingdom of god is not in word, but in power.
kuba ubukumkani bukathixo abusekuthetheni, busemandleni.

but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
ethembekile nje ke uthixo, ilizwi lethu kuni alibanga nguewe nohayi.

god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
kumongameli: eyoonyana bakakora; ngeyeentombi. ingoma. uthixo ulihlathi, uligwiba kuthi; ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene.

ephraim compasseth me about with lies, and the house of israel with deceit: but judah yet ruleth with god, and is faithful with the saints.
uefrayim undirhawule ngobuxoki, indlu kasirayeli ngenkohliso; noyuda usengumqhathu kuthixo, koyingcwele, onyanisileyo.

and god is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
unako ke uthixo ukuphuphumisela kuni ubabalo lonke, ukuze nithi, nihlala ninako nje ukwanela konke ngeendawo zonke, niphuphumele emsebenzini wonke olungileyo;

the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.
umyalelo wothixo walo usentliziyweni yalo; akayi kuhexa amanyathela alo.

all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
(kuba kusekum ukuphefumla kwam konke, nomoya kathixo usemathatheni am),

and she said, the glory is departed from israel: for the ark of god is taken.
wathi, uzuko lumkile kwasirayeli; kuba ityeya kathixo ithinjiwe.

because that which may be known of god is manifest in them; for god hath shewed it unto them.
ngokokuba oko kwazekayo ngothixo kuyabonakala ngaphakathi kwabo; kuba uthixo wakubonakalalisa kubo.