Hai cercato la traduzione di it is dangerous to stand in the road da Inglese a Xhosa

it is upright in the garden
ukuthi ncotho egadeni

it is no longer cold in the harbor
akusabandi

it is customary to give the rate in the form yards per knot.
lisiko ukunika isantya kwifomu yenqanawa.

electricity is important although it is dangerous
umbane usebenzisa uncedo uyingozi

it is dangerous to use this marker when the sea surface is covered with oil or petrol.
kuyingozi ukusebenzisa umqondiso xa umphandle wolwandle ugqunywe nge-oyile okanye ngepetroli.

it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
kulungile ukuzimela ngoyehova, ngaphezu kokukholosa ngomntu.

it is dangerous unless carried out by experienced men in special craft.
kuyingozi ngaphandle kokuba kwenziwa ngamadoda anamava ngenqwelo yamanzi eyenzelwe okukodwa

fir this reason it is made very wide in the clear.
ngenxa yesisizathu yenziwe nzulu kakhulu kokucacileyo.

it is made as follows: form a loop in the rope.
yenziwe ngolu hlobo lulandelayo:-yenza irhintyela kwintambo.

it is also used in the catting sling of an anchor.
ikwasetyenziswa ekurhintyeleni i-ankile.

however, it is not appreciably in the direction of the weft.
noko kunjalo akuxabisanga kulo ndlela yemisonto ephinya-phinyela kumchako.

for this reason, it is unwise to simply leave the victim in the leeward bunk.
ngenxa yesi sizathu, akuhlakaniphanga ukusuka ushiye ixhoba kwibanki ekwicala elingezi meya.

it is stowed usually in the locker or other secure stowage.
ifakwe ngokwesiqhelo kwindawo etshixwayo okanye kolunye ngcino olukhuselekileyo.

in fact, the ship was not fit to stand in the line with the battle-fleet ironclads.
ngenene, inqanawa yayingalungelanga ukuma emgceni kunye nodabi lomkhosi wenqanawa egqunywe yi-ayini.

however, it is not giving correct results in the following cases:
ngoko ke, yi hayi inika iziphumo ezilungileyo kwimizekelo elandelayo:

it is prepared for working in the same way as that described for continuous walling.
ilungiselelwe ukusebenza ngendlela efanayo njengale echazelwe oluqhubekekayo.

a man must never stand in the direct line of pull when heavy loads are applied.
akufuneki mntu kumgca ngqo wokutsala xa umthwalo onzima usetyenziswa.

in the towing ship it is essential to organise good communication between the bridge and quarterdeck.
kwinqanawa erhuqwayo kubalulekile ukulungiselela unxibelelwano olululo phakathi kwebrorho kunye nomgangatho oyikota.

in large ships it is fixed in the abcd headquarters, but in small ships it is portable.
kwiinqanawa ezinkulu ifakwe okusisigxina kwisigqubo se-abcd, kodwa kwiinqanawa ezincinci iyaphatheka.

if it is burning freely with little smoke, there should be ample oxygen in the vicinity.
ukuba itsha ngokukhululekileyo ngomsi omncinci kufuneka ububanzi be o2 ekwi visinithi.