Hai cercato la traduzione di lip da Inglese a Xhosa

this is until it nips a link of the cable against the lip.
le nto yenzeka de umtswebo unxibelelane nentsontelo yentsimbi ecaleni lomlebe.

its purpose is to prevent the anchor flukes from jamming under the protruding lip.
umnqweno wayo kukunqanda amaphiko e-ankile ekuxingeni ngaphantsi komlebe obhudlukayo.

this is if the ship-side plating is not flush with the lip of the hawsepipe.
kuba nje ukuba icala lenqanawa, ulwaleko lwalo alulungelelananga nomlebe wombhobho wokunkcenkceshela.

the lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
umlomo wenyaniso uzimasekile kwaphela; ke lona ulwimi oluxokayo lolwephanyazo.

all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
bonke abandibonayo bayandigculela; bayasineka, bahlunguzela intloko;

on weather decks, the raised lip at the deck edge. an aid to keeping one's feet inboard.
kumgangatho wemo-zulu, umphetho owonyusiweyo kumgangatho womphetho. uncedo lokugcina olunye unyawo ngaphakathi.