Hai cercato la traduzione di abbiamo cantato al karaoke da Italiano a Inglese

abbiamo cantato
were we singing ?

praticamente abbiamo cantato il testo e lo abbiamo registrato con una melodia.
so we just sang the text and recorded it with a melody.

thomas non ha cantato al concerto dell'anno scorso
thomas didn't sing at the concert last year

il solenne alleluia che abbiamo cantato durante la liturgia ha qui riecheggiato in modo particolare.
and during the liturgy we held there a solemn alleluia sounded so moving.

abbiamo cantato canti natalizi ed i detenuti si sono divisi la lettura della preghiera dei fedeli.
we sang christmas songs and the prisoners divided reading of the prayers of the faithful among themselves.

alla fine, il maestro ha dedicato un pezzo all’intera umanità e noi abbiamo cantato con lui.
at the end, the maestro sang for the humanity and we participated with him.

17 vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto.
17 and saying, we piped unto you, and ye did not dance, we lamented to you, and ye did not smite the breast.

la sera lo sponsor di joysound ci invitò prima a cena, poi al karaoke!
during the night the joysound sponsor invited us at dinner and then to karaoke!

11:17 vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto.
17 and say, 'we played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'

qui ha dato il suo primo concerto dopo la reunion e qui ha cantato al vertice del g8 contro la povertà.
here he gave his first concert after the reunion and here he sang at the g8 summit against poverty.

anche se i finlandesi sono considerati quieti e riservati, resterete stupiti dalla loro capacità di scatenarsi al karaoke.
finns are considered quiet and reserved, which is partly true. however, if you want to see locals breaking the stereotype, then head to a karaoke bar where finns, young and old, sing their hearts out.

purtroppo in quattro giorni non abbiamo potuto ampliare il nostro repertorio e così anche a benedetto xvi abbiamo cantato la stessa ave maria del compositore austriaco…
unfortunately four days weren’t enough to widen our repertoire and so we sang the same ave maria by the austrian composer to benedict xvi also…

7:32 sono simili a quei bambini che stando in piazza gridano gli uni agli altri: vi abbiamo cantato un lamento e non avete pianto!
32 "they are like children who sit in the market place and call to one another, and they say, 'we played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.'

abbiamo cantato un lamento e non avete pianto. 18 e' venuto giovanni, che non mangia e non beve, e hanno detto: ha un demonio.
18 for john came neither eating nor drinking; and they say: he hath a devil. 19 the son of man came eating and drinking, and they say: behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners.

1 cantate al signore un canto nuovo,
1 o sing to the lord a new song; sing to the lord, all the earth!

quando insieme ai bambini dell’isola abbiamo cantato “il ragazzo della via gluck” ai politici del consiglio di zona, che ci avevano ascoltato senza mai capirci.
when together with the children of isola we sang "il ragazzo di via gluck" ("the boy of gluck street") in front of the politicians of the district council, who had listened to us ... without ever understanding.

32 sono simili a quei bambini che stando in piazza gridano gli uni agli altri: vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato; vi abbiamo cantato un lamento e non avete pianto!
32 they are like children sitting in the market-place, and calling one to another and saying, we have piped to you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

ricordo, per esempio, il quarto di coppa delle coppe contro il bayern monaco nel 1985, quando abbiamo cantato ininterrottamente per una buona parte della partita, sotto la pioggia, sebbene il risultato fosse negativo.
i remember, for instance, the cup winners' cup quarter-final game versus bayern munich in 1985, when we were chanting continuously for a big part of the game, under the rain and despite the negative score.

7:32 sono simili a quei bambini che stando in piazza gridano gli uni agli altri: vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato; vi abbiamo cantato un lamento e non avete pianto!
7:32 they are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

nel salmo abbiamo recitato: “cantate al signore un canto nuovo, perché ha compiuto meraviglie” (sal 97,1).
in the psalm we said: “sing to the lord a new song, for he has done marvellous things” (ps 98:1).