Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
affanno
breathlessness
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
affanno.
legs, or shortness of breath.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dell'affanno.
of pain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affanno respiratorio
shortness of breath
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affanno improvviso.
the usual dose is:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
affanno, tosse;
hortness of breath, cough
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- affanno (dispnea),
- shortness of breath (dyspnea),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il nostro affanno.
it is no wonder that we are told to cast our burdens on the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se lei ha affanno.
- if you are breathless.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
con affanno e speranza
with sorrow and with hope
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dolore toracico, affanno.
chest pain, being short of breath.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
affanno (anche notturno)
breathlessness (including breathlessness at night)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
affanno, rantoli (crepitii)
wheezing, rales (crackles)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- affanno improvviso (broncospasmo),
- sudden shortness of breath (bronchospasm),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non si vede affanno in israele.
or gazed at mischief in israel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
col dolore e con l'affanno,
with the pain and the anguish,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affanno (dispnea) negli adulti
shortness of breath (dyspnoea) in adults
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
né lutto, né lamento, né affanno,
there won’t be any grief, crying, or pain,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
difficoltà respiratorie (sensazione di affanno)
difficulty breathing (shortness of breath)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- affanno, compresi i sintomi dell’asma
- shortness of breath including asthmatic symptoms
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: