MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: arrivediche    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

arrivederci

goodbye

Ultimo aggiornamento: 2014-02-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Arrivederci!
http://www.europarl.europa.eu/

See you soon!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ciao, arrivederci

hello (familiar), goodbye (formal)

Ultimo aggiornamento: 2013-05-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

grazie e arrivederci

receipt

Ultimo aggiornamento: 2013-09-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

L’ ospitalità mantiene per noi un sapore antico fatto di attenzione verso i nostri ospiti e da sempre la nostra gratitudine è il vostro arrivederci.

Hospitality preserves an antique flavour for us, consisting in the special attention we reserve to our guests - your return is always our gratification.

Ultimo aggiornamento: 2013-01-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L’ ospitalità mantiene per noi un sapore antico fatto di attenzione verso i nostri ospiti e da sempre la nostra gratitudine è il vostro arrivederci.

Hospitality preserves an antique flavour for us consisting in the special attention we reserve to our guests and our gratification is always your return.

Ultimo aggiornamento: 2013-01-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

arrivederci a Roma

see you in rome in June

Ultimo aggiornamento: 2012-05-27
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Molte grazie e arrivederci.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much indeed and goodbye.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

La ringrazio per la pazienza. Arrivederci.
http://www.europarl.europa.eu/

Many thanks for your patience, and goodbye!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Se questo è l' orientamento su come si devono stabilire contatti con le popolazioni europee, allora dico, come diciamo in danese:" Tak for kaffe!", ovvero" Grazie e arrivederci".
http://www.europarl.europa.eu/

If that is the attitude towards how we are to make contact with the people of Europe, then'thank you for nothing' is what I say.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Ebbene, signor Karlsson, anzitutto e molto semplicemente" arrivederci e" grazie".
http://www.europarl.europa.eu/

Well, first of all and very simply, I shall say goodbye and thank you to President Karlsson.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Desidero ringraziarvi tutti con un ottimistico: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
http://www.europarl.europa.eu/

I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Grazie ancora e arrivederci, per l'ultima volta.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much, and goodbye for the last time.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Arrivederci a settembre.
http://www.europarl.europa.eu/

See you in September.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Onorevoli colleghi e amici, arrivederci e buon lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, my friends, I wish you good health and good luck in your future work.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Grazie per aver negoziato con Plus500. Arrivederci a presto!
http://www.plus500.it/

Thank you for trading at Plus500. See you soon!
http://www.plus500.com/

Ultimo aggiornamento: 2010-01-26
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Grazie per aver negoziato con %s. Arrivederci a presto!
http://www.plus500.it/

Thank you for trading at %s. See you again soon!
http://www.plus500.com/

Ultimo aggiornamento: 2010-01-26
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

arrivederci al prossimo anno

Suivre cette

Ultimo aggiornamento: 2009-10-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Arrivederci su Dailymotion!

See you on Dailymotion!

Ultimo aggiornamento: 2005-12-01
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

%1 %2 %3 %4 Parametro: Arrived in queue: %5

%1 %2 %3 %4 Parameter: Arrived in queue: %5

Ultimo aggiornamento: 2002-10-05
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Aggiungi una traduzione