Hai cercato la traduzione di carbonlib da Italiano a Inglese

che cos'è carbonlib 1.2 e per quale motivo ne ho bisogno?
what is carbonlib 1.2 and why do i need it?

macos 8.6, 9.0, 9.1 con carbonlib 1.2+ di apple o macos x
macos 8.6, 9.0, 9.1 with apple's carbonlib 1.2+ or macos x

gran parte del toolbox ppc è stato convertito in carbonlib in modo tale che i cambiamenti siano gestiti quasi transparentemente e molte chaiamate toolbox continuino a funzionare senza cambiamenti nel nostro codice.
a huge part of the ppc toolbox has been ported to carbonlib in such a way that the subtle changes are handled almost transparently and many toolbox calls continue to work without any change in your code.

carbon è in effetti solo una libreria, chiamata carbonlib e prodotta da apple, che modernizza ed estende il toolbox macintosh che eravamo arrivati a conoscere e ad amare. amesso che l'estensione carbonlib sia presente nella vostra cartella sistema di macos, o in quella dei vostri utenti, le vostre applicazioni gireranno in modo nativo su tutti i sistemi da 8.5 fino all'ultima versione classic mac os [9.2 al momento].
on ‘classic’ systems, carbon is really just a library, called carbonlib and produced by apple, that modernizes and extends the macintosh toolbox that we’ve come to know and love. provided that the carbonlib extension is present in your, or your users’, system folder, your applications will run natively on all systems from 8.5 up to the latest version of the classic macos [9.2.2 as i write].