Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
richiesta inviata
request sent
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
richiesta inviata da:\t
request sent by :\t
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
richiesta inviata con successo.
request sent successfully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(richiesta inviata all'autore.
(richiesta inviata all'autore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richiesta inviata al computer remoto
request send to remote computer
Ultimo aggiornamento 2006-11-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
con richiesta di richiamata:
please call me back:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richiesta inviata, sarete ricontattati al più presto.
request sent, you'll be contacted as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la richiesta inviata alla germania si configura come parere motivato.
the request sent to germany takes the form of a reasoned opinion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le nostre coordinate bancarie sono disponibili nella richiesta inviata con successo.
our bank details can be found in the successful dispatched request.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faccio seguito alla mia richiesta inviata via telefax al numero 0659945226 in data 8 agosto 2006.
i followed my request sent by fax to the number 0659945226 on 8 august 2006.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* la colazione gratuita è valida per il numero di persone segnalate sulla richiesta inviata.
* free breakfast is valid for the number of people referred to in the query.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inseriti ed inviati i dati della merce richiesta, unitec si occuperà di contattare i fornitori.
inserted and he sendes give you to you of the demanded goods, unitec will take care itself to contact the suppliers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la domanda devono essere inviati i seguenti documenti:
along with the application form, candidates should enclose:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azione {0} richiesta inviata alla vista {1} con nome classe {2} e percorso {3}
action {0} requested forward to view {1} with classname {2} and path {3}
Ultimo aggiornamento 2007-06-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
passeggeri con richieste specifiche
passengers with special needs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da dove sono inviati i farmaci?
where the pills are sent from?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono inviati i messaggi della versione 8.
version 8 messages are sent.
Ultimo aggiornamento 2007-07-19
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
interfaccia alla quale saranno inviati i pacchetti ip .
interface to which packets for this route will be sent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messaggio(i) inviato(i)
message(s) posted
Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- stampato, rilegato e inviato i manuali al cliente.
- the printing, binding and dispatch of the manuals to the customer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: